Index der Golden Flower-Rezeptnamen und ihre Pinyin-Entsprechungen

A

Astragulus & Ligustrum - Rezeptur Huang Qi Dong Qing Pian

Astragulus - Rezeptur Huang Qi Jian Zhong Tang

Blood Palace - Rezeptur Xue Fu Zhu Yu Tang

Bupleurum & Cinnamon - Rezeptur Chai Hu Gui Zhi Tang

Bupleurum & Tang Kuei - Rezeptur Xiao Yao San

Bupleurum D - Rezeptur Chai Hu Jia Long Gu Mu Li Tang

Chase Wind, Penetrate Bone - Rezeptur Zhui Feng Tou Gu Wan

Cinnamon D - Rezeptur Gui Zhi Jia Long Gu Mu Li Tang

Cinnamon & Poria- Rezeptur Gui Zhi Fu Ling Wan

Cinnamon Twig - Rezeptur Gui Zhi Tang

Citrus & Pinellia - Rezeptur Er Chen Tang

Clematis & Stephania - Rezeptur Shu Jing Huo Xue Tang

Coptis Relieve Toxicity - Rezeptur Huang Lian Jie Du Pian

Corydalis - Rezeptur Shao Yao Gan Cao Jia Yan Hu Tang

Ding Chuan -Rezeptur Ding Chuan Tang

Du Huo & Loranthus - Rezeptur Du Huo Ji Sheng Tang

Ease Digestion - Rezeptur Kang Ning Wan

Eight Immortals - Rezeptur Ba Xian Chang Shou Wan

Essential Yang - Rezeptur Jia Jian Jin Gui Shen Qi Wan

Free & Easy Wanderer Plus - Rezeptur Jia Wei Xiao Yao San

Fritillaria & Pinellia - Syrup Chuan Bei Ban Xia Gao

Gastrodia & Uncaria - Rezeptur Tian Ma Gou Teng Yin

General Tonic - Rezeptur Shi Quan Da Bu Wan

Gentiana Drain Fire - Rezeptur Long Dan Xie Gan Tang

Ginkgo - Rezeptur Yin Guo Ye Wan

Ginseng & Astragulus - Rezeptur Bu Zhong Yi Zhi Tang

Ginseng & Longan - Rezeptur Gui Pi Tang

Ginseng Nourishing - Rezeptur Ren Shen Yang Ying Wan

Heavenly Emperor´s Rezeptur Tian Wang Bu Xin Dan

He Shou Wu - Tabletten Shou Wu Pian

Intestinal Fungus - Rezeptur Chang Mei Jun Fang

Jade Screen & Xanthium - Rezeptur Yu Ping Feng Jia Cang Er San

Jade Windscreen - Rezeptur Yu Ping Feng San

Jing Qi - Rezeptur Jing Qi Pian

Juan Bi - Rezeptur Juan Bi Tang

B

C

D

E

F

G

H

I/J

Pinyin

78


L

Lily Preserve Metal - Rezeptur Bai He Gu Jin Tang

Ming Mu - Rezeptur Ming Mu Di Huang Wan

Minor Bluegreen Dragon -Rezeptur Xiao Qing Long Tang Minor Bupleurum -Rezeptur Xiao Chai Hu Tang

Nourish Essence - Rezeptur Liu Wei Di Huang Wan

Peaceful Spirit - Rezeptur Yang Xin Ning Shen Wan

Persica & Cistanches - Rezeptur Tao Ren Cong Rong Wan

Pinellia & Magnolia Bark - Rezeptur Ban Xia Hou Po Tang

Polyporus & Dianthus - Rezeptur Zhu Ling Qu Mai Tang

Poria & Fennel - Rezeptur Fu Ling Xiao Hui Xiang Fang

Poria 15 - Rezeptur Shi Wu Wei Fu Ling Pian

Poria 5 - Rezeptur Wu Ling San Pueraria - Rezeptur Ge Gen Tang Pulsatilla Intestinal - Rezeptur Bai Tou Weng Li Chang Fang

Rehmannia Cool Blood - Rezeptur Tu Fu Ling Sheng Di Huang Wan

Rehmannia & Scrophularia - Rezeptur Zhi Bai Di Huang Wan

Salvia Ten - Rezeptur Dan Shen Jia Si Jun Zi Pian San Qi - Tabletten San Qi Pian Sea of Qi - Rezeptur Qi Hai Yao Fang

Sheng Mai - Rezeptur Sheng Mai San

Shu Gan - Rezeptur Shu Gan Wan Siberian Ginseng - Tabletten Wu Jia Shen Pian Six Gentlemen - Rezeptur Liu Jun Zi Tang

Tang Kuei & Peony - Rezeptur Dang Gui Shao Yao San

Tang Kuei & Salvia - Rezeptur Jia Wei Si Wu Tang Tieh Ta - Rezeptur Die Da Wan True Yin - Rezeptur Zuo Gui Jia Er Zhi Wan

Two Immortals - Rezeptur Jia Jian Er Xian Tang

Viola Clear Fire - Rezeptur Di Ding Qing Huo Pian

Women´s Precious - Rezeptur Ba Zhen Tang Wu Hua - Rezeptur Wu Hua Tang

Yin Chiao -Rezeptur Yin Qiao San

Zhong Gan Ling - Rezeptur Zhong Gan Ling Pian Ziziphus - Rezeptur Suan Zao Ren Tang

M

N

P

R

S

T

V

V

W

Y

Pinyin

Z

79


Index der Pinyin-Rezeptnamen und ihre Goldenflower-Entsprechungen

B

Bai He Gu Jin Tang Lily Preserve Metal - Rezeptur

Bai Tou Weng Li Chang Fang Pulsatilla Intestinal - Rezeptur

Ban Xia Hou Po Tang Pinellia & Magnolia Bark - Rezeptur

Ba Xian Chang Shou Wan Eight Immortals - Rezeptur

Ba Zhen Tang Women´s Precious - Rezeptur

Bu Zhong Yi Qi Tang Ginseng & Astragulus - Rezeptur

Chai Hu Gui Zhi Tang Bupleurum & Cinnamon - Rezeptur

Chai Hu Jia Long Gu Mu Li Tang Bupleurum D - Rezeptur

Chang Mei Jun Fang Intestinal Fungus - Rezeptur

Chuan Bei Ban Xia Gao Fritillaria & Pinellia - Syrup

Dang Gui Shao Yao San Tang Kuei & Peony - Rezeptur

Dan Shen Jia Si Jun Zi Pian Salvia Ten - Rezeptur

Di Ding Qing Huo Pian Viola Clear Fire - Rezeptur

Die Da Wan Tieh Ta - Rezeptur

Ding Chuan Tang Ding Chuan - Rezeptur

Du Huo Ji Sheng Tang Du Huo & Loranthus - Rezeptur

Er Chen Tang Citrus & Pinellia - Rezeptur

Fu Ling Xiao Hui Xiang Fang Poria & Fennel - Rezeptur

Ge Gen Tang Pueraria - Rezeptur

Gui Pi Tang Ginseng & Longan - Rezeptur

Gui Zhi Fu Ling Wan Cinnamon & Poria - Rezeptur

Gui Zhi Jia Long Gu Mu Li Tang Cinnamon D - Rezeptur

Gui Zhi Tang Cinnamon Twig - Rezeptur

Huang Lian Jie Du Pian Coptis Relieve Toxicity - Rezeptur

Huang Qi Dong Qing Pian Astragulus & Ligustrum - Rezeptur

Huang Qi Jian Zhong Tang Astragulus - Rezeptur

Jia Jian Er Xian Tang Two Immortals - Rezeptur

Jia Jian Jin Gui Shen Qi Wan Essential Yang - Rezeptur

Jia Wei Si Wu Tang Tang Kuei & Salvia - Rezeptur

Jia Wei Xiao Yao San Free & Easy Wanderer Plus

Jing Qi Pian Jing Qi - Rezeptur

Juan Bi Tang Juan Bi - Rezeptur

Kang Ning Wan Ease Digestion - Rezeptur

C

D

E

F

G

H

J

K

GFCH-Name

80


Liu Jun Zi Tang Six Gentlemen - Rezeptur

Liu Wei Di Huang Wan Nourish Essence - Rezeptur

Long Dan Xie Gan Tang Gentiana Drain Fire - Rezeptur

Ming Mu Di Huang Wan Ming Mu - Rezeptur

Qi Hai Yao Fang Sea of Qi - Rezeptur

Ren Shen Yang Ying Wan Ginseng Nourishing - Rezeptur

San Qi Pian San Qi - Tabletten

Shao Yao Gan Cao Jia Yan Hu Tang Corydalis - Rezeptur

Sheng Mai San Sheng Mai - Rezeptur

Shi Wu Wei Fu Ling Pian Poria 15 - Rezeptur

Shu Jing Huo Xue Tang Clematis & Stephania - Rezeptur

Shi Quan Da Bu Wan General Tonic - Rezeptur

Shou Wu Pian He Shou Wu - Tabletten

Shu Jing Huo Xue Tang Clematis & Stephania - Rezeptur

Shu Gan Wan Shu Gan - Rezeptur

Suan Zao Ren Tang Ziziphus - Rezeptur

Tao Ren Cong Rong Wan Persica & Cistanches - Rezeptur

Tian Ma Gou Teng Yin Gastrodia & Uncaria - Rezeptur

Tian Wang Bu Xin Dan Heavenly Emperor´s - Rezeptur

Tu Fu Ling Sheng Di Huang Wan Rehmannia Cool Blood - Rezeptur

Wu Hua Tang Wu Hua - Rezeptur

Wu Jia Shen Pian Siberian Ginseng -Tabletten

Wu Ling San Poria Five - Rezeptur

Xiao Chai Hu Tang Minor Bupleurum - Rezeptur

Xiao Qing Long Tang Minor Bluegreen Dragon - Rezeptur

Xiao Yao San Bupleurum & Tang Kuei - Rezeptur

Xue Fu Zhu Yu Tang Blood Palace - Rezeptur

Yin Qiao San Yin Chiao - Rezeptur

Yang Xin Ning Shen Wan Peaceful Spirit - Rezeptur

Yin Guo Ye Wan Ginkgo - Rezeptur

Yu Ping Feng Jia Cang Er San Jade Screen & Xanthium -Rezeptur

Yu Ping Feng San Jade Windscreen - Rezeptur

Zhi Bai Di Huang Wan Rehmannia & Scrophularia - Rezeptur

Zhong Gan Ling Pian Zhong Gan Ling - Rezeptur

Zhui Feng Tou Gu Wan Chase Wind, Penetrate Bone - Rezeptur

Zhu Ling Qu Mai Tang Polyporus & Dianthus - Rezeptur

Zuo Gui Jia Er Zhi Wan True Yin - Rezeptur

L

M

Q

R

S

T

W

X

Y

Z

GFCH-Name

81


Index der Chinesischen Medizinischen Wirkungsweisen

Dieser Index listet die Rezepturen nach deren Zugehörigkeit zur passenden chinesischen Kategorie auf.

Rezepturen, die das Äussere entlasten

Rezepturen, die Äußere Kälte eliminieren

Cinnamon Twig - Rezeptur (Gui Zhi Tang)

Minor Bluegreen Dragon -Rezeptur (Xiao Qing Long Tang)

Rezepturen, die Äußere Wind-Hitze eliminieren
Yin Chiao -Rezeptur (Yin Qiao San)
Zhong Gan Ling - Rezeptur (Zhong Gan Ling Pian)

Rezepturen, die Äußere Syndrome mit Kopf- und Nackensymptomen entlasten
Jade Screen & Xanthium - Rezeptur (Yu Ping Feng Jia Cang Er San)
Pueraria - Rezeptur (Ge Gen Tang)

Rezepturen, die Hitze beseitigen

Rezepturen, die Hitze aus der Nähr-(Ying) -Ebene beseitigen
und das Blut kühlen

Rehmannia Cool Blood - Rezeptur (Tu Fu Ling Sheng Di Huang Wan)

Rezepturen, die Hitze beseitigen und toxische Wirkung lindern
Coptis Relieve Toxicity - Rezeptur (Huang Lian Jie Du Pian)
Viola Clear Fire - Rezeptur (Di Ding Qing Huo Pian)

Wu Hua - Rezeptur (Wu Hua Tang)
Rezepturen, die Hitze aus den Organen beseitigen
Gentiana Drain Fire - Rezeptur (Long Dan Xie Gan Tang)
Intestinal Fungus - Rezeptur ( Chang Mei Jung Fang)

Pulsatilla Intestinal - Rezeptur (Bai Tou Weng Li Chang Fang)
Rezepturen, die Leere-Hitze beseitigen
Rehmannia & Scrophularia - Rezeptur (Zhi Bai Di Huang Wan)

Rezepturen, die nach unten

abfliessen lassen

Rezepturen, die Wasser-Fülle nach außen treiben und Stuhlgangblockaden auflösen
Poria & Fennel - Rezeptur (Fu Ling Xiao Hui Xiang Fang)

Poria 15 - Rezeptur (Shi Wu Wei Fu Ling Pian)
Rezepturen, die den Darm befeuchten und Stuhlgangblockaden auflösen

Persica & Cistanches - Rezeptur (Tao Ren Cong Rong Wan)


Rezepturen, die

harmonisieren

Rezepturen, die Erkrankungen der Shaoyang-Schicht harmonisieren
Bupleurum & Cinnamon - Rezeptur (Chai Hu Gui Zhi Tang)

Minor Bupleurum -Rezeptur (Xiao Chai Hu Tang)

Rezepturen, die Leber und Milz harmonisieren
Bupleurum & Tang Kuei - Rezeptur (Xiao Yao San)

Free & Easy Wanderer Plus - Rezeptur (Jia Wei Xiao Yao San)
Rezepturen, die Leber und Magen regulieren und harmonisieren
Shu Gan - Rezeptur (Shu Gan Wan)

TCM

82


He Shou Wu - Tabletten (Shou Wu Pian)

Rezepturen, die Yin nähren und Trockenheit befeuchten
Eight Immortals - Rezeptur (Ba Xian Chang Shou Wan)

Lily Preserve Metal - Rezeptur (Bai He Gu Jin Tang)

Rezepturen,

die

Trockenheit behandeln

Rezepturen, die Wind-Feuchtigkeit beseitigen
Chase Wind, Penetrate Bone - Rezeptur (Zhui Feng Tou Gu Wan)
Du Huo & Loranthus - Rezeptur (Du Huo Ji Sheng Tang)

Ease Digestion - Rezeptur (Kang Ning Wan)
Juan Bi - Rezeptur (Juan Bi Tang)

Siberian Ginseng - Rezeptur (Wu Jia Shen Pian)

Rezepturen, die die Miktion fördern und Feuchtigkeit ausleiten
Polyporus & Dianthus - Rezeptur (Zhu Ling Qu Mai Tang)
Poria & Fennel - Rezeptur (Fu Ling Xiao Hui Xiang Fang)
Poria 5 - Rezeptur (Wu Ling San)
Poria 15 - Rezeptur (Shi Wu Wei Fu Ling Pian)

Rezepturen, die

Feuchtigkeit beseitigen

Rezepturen, die die Mitte erwärmen und Kälte eliminieren
Astragulus - Rezeptur (Huang Qi Jian Zhong Tang)


Rezepturen, die
innere Kälte wärmen

Rezepturen, die Qi tonisieren
Ginseng & Astragulus - Rezeptur (Bu Zhong Yi Qi Tang)

Sea of Qi - Rezeptur (Qi Hai Yao Fang)
Sheng Mai - Rezeptur (Sheng Mai San)
Siberian Ginseng - Tabletten (Wu Jia Shen Pian)

Six Gentlemen - Rezeptur (Liu Jun Zi Tang)

Rezepturen, die Blut tonisieren
He Shou Wu - Tabletten ( Shou Wu Pian)

Tang Kuei & Peony - Rezeptur (Dang Gui Shao Yao San )
Tang Kuei & Salvia - Rezeptur (Jia Wei Si Wu Tang)
Rezepturen, die Qi und Blut tonisieren
Astragulus & Ligustrum - Rezeptur (Huang Qi Dong Qing Pian)
General Tonic - Rezeptur (Shi Quan Da Bu Wan)
Ginseng & Longan - Rezeptur (Gui Pi Tang)

Ginseng Nourishing - Rezeptur (Ren Shen Yang Ying Wan)
Women´s Precious - Rezeptur (Ba Zhen Tang)
Rezepturen, die Qi und Yin nähren
Jing Qi - Rezeptur (Jing Qi Pian)

Rezepturen, die
tonisieren

TCM

83


Rezepturen, die

tonisieren

Rezepturen, die Yin nähren und tonisieren

Eight Immortals - Rezeptur ( Ba Xian Chang Shou Wan)

Ming Mu - Rezeptur (Ming Mu Di Huang Wan)

Rehmannia & Scrophularia - Rezeptur (Zhi Bai Di Huang Wan )
True Yin - Rezeptur ( Zuo Gui Jia Er Zhi Wan)

Rezepturen, die Yin und Yang nähren

Nourish Essence - Rezeptur (modifizierte Liu Wei Di Huang Wan)

Rezepturen, die Yang wärmen und tonisieren
Essential Yang - Rezeptur (Jia Jian Jin Gui Shen Qi Wan)

Two Immortals - Rezeptur (Jia Jian Er Xian Tang)

Fortsetzung

Rezepturen, die den
Qi-Fluss regulieren

Rezepturen, die den Qi-Fluß fördern

Pinellia & Magnolia Bark - Rezeptur (Ban Xia Hou Po Tang)
Rezepturen, die rebellierendes Qi nach unten lenken

Ding Chuan -Rezeptur (Ding Chuan Tang)


Rezepturen, die das
Blut beleben

Rezepturen, die Blutstagnation transformieren
Blood Palace - Rezeptur (Xue Fu Zhu Yu Tang)

Clematis & Stephania - Rezeptur (Shu Jing Huo Xue Tang)
San Qi - Tabletten (San Qi Pian)
Rezepturen, die die Menses wärmen und Blutstagnation beseitigen

Cinnamon & Poria- Rezeptur (Gui Zhi Fu Ling Wan)
Rezepturen, die zur Behandlung traumatischer Verletzungen das Blut beleben

Corydalis - Rezeptur (Shao Yao Gan Cao Jia Yan Hu Tang)

Tieh Ta - Rezeptur (Die Da Wan)

Rezepturen, die

Blutungen stoppen

Rezepturen, die Blutungen stoppen
San Qi - Tabletten (San Qi Pian)


Rezepturen, die
stabilisieren
und binden

Rezepturen, die das Äußere und die Lunge stabilisieren

Jade Windscreen - Rezeptur (Yu Ping Feng San)

Jade Screen & Xanthium - Rezeptur (Yu Ping Feng Jia Cang Er San)

Rezepturen, die die Nierenenergie stabilisieren
Cinnamon D - Rezeptur (Gui Zhi Jia Long Gu Mu Li Tang)

TCM

84


Rezepturen, die das Herz nähren und den Geist beruhigen

Ginkgo - Rezeptur (Yin Guo Ye Wan)
Heavenly Emperor´s Rezeptur (Tian Wang Bu Xin Dan)
Peaceful Spirit - Rezeptur (Yang Xin Ning Shen Wan)

Ziziphus - Rezeptur (Suan Zao Ren Tang)
Rezepturen, die den Geist sedieren und beruhigen
Bupleurum D - Rezeptur (Chai Hu Jia Long Gu Mu Li Tang)

Salvia Ten - Rezeptur (Dan Shen Jia Si Jun Zi Pian)

Rezepturen, die den

Geist

beruhigen

Rezepturen, die Inneren Wind eliminieren

Gastrodia & Uncaria - Rezeptur (Tian Ma Gou Teng Yin)

Rezepturen, die Wind eleminieren

Rezepturen, die Feuchtigkeit trocknen und Schleim eliminieren
Citrus& Pinellia - Rezeptur (Er Chen Tang)
Rezepturen, die Hitze beseitigen und Schleim transformieren
Fritillaria & Pinellia - Syrup (Chuan Bei Ban Xia Gao)

Rezepturen, die Trockenheit befeuchten und Schleim transformieren
Lily Preserve Metal - Rezeptur (Bai He Gu Jin Tang)

Rezepturen, die Schleim behandeln

Rezepturen, die Nahrungsstagnation vermindern

Poria & Fennel - Rezeptur (Fu Ling Xiao Hui Xiang Fang)

Poria 15 - Rezeptur (Shi Wu Wei Fu Ling Pian)

Rezepturen,
die Nahrungsstagnation vermindern

TCM

85


Zang - Fu - Index

Lunge

Lenkt rebellierendes Lungen - Qi nach unten
Ding Chuan -Rezeptur (Ding Chuan Tang)

Beseitigt Hitze aus der Lunge
Yin Chiao -Rezeptur (Yin Qiao San)
Zhong Gan Ling - Rezeptur (Zhong Gan Ling Pian)

Tonisiert Lungen-Yin

Eight Immortals - Rezeptur ( Ba Xian Chang Shou Wan)
Lily Preserve Metal - Rezeptur (Bai He Gu Jin Tang)
Tonisiert Lungen - Qi
Ginseng & Astragulus - Rezeptur (Bu Zhong Yi Zhi Tang)

Six Gentlemen - Rezeptur (Liu Jun Zi Tang)

Tonisiert Lungen - Qi und stabilisiert das Äußere

Jade Windscreen - Rezeptur (Yu Ping Feng San)

Transformiert Schleim-Hitze

Fritillaria & Pinellia - Syrup (Chuan Bei Ban Xia Gao)

Transformiert Schleim-Feuchtigkeit

Citrus& Pinellia - Rezeptur (Er Chen Tang)

Dickdarm

Beseitigt Feuchte Hitze aus dem Dickdarm

Coptis Relieve Toxicity - Rezeptur (Huang Lian Jie Du Pian)
Intestinal Fungus - Rezeptur ( Chang Mei Jun Fang)
Pulsatilla Intestinal - Rezeptur (Bai Tou Weng Li Chang Fang)

Wu Hua - Rezeptur (Wu Hua Tang)
Befeuchtet den Darm und löst Stuhlgangblockaden
Persica & Cistanches - Rezeptur (Tao Ren Cong Rong Wan)

Bewegt stagnierendes Qi im Dickdarm
Poria & Fennel - Rezeptur (Fu Ling Xiao Hui Xiang Fang)
Poria 15 - Rezeptur (Shi Wu Wei Fu Ling Pian)


Magen

Beseitigt Magen-Feuer

Coptis Relieve Toxicity - Rezeptur (Huang Lian Jie Du Pian)
Wu Hua - Rezeptur (Wu Hua Tang)
Bewegt stagnierendes Magen-Qi

Ease Digestion - Rezeptur (Kang Ning Wan)

Reguliert den Magen und besänftigt die Leber

Shu Gan - Rezeptur (Shu Gan Wan)
Tonisiert Magen-Yin
Eight Immortals - Rezeptur ( Ba Xian Chang Shou Wan)



Zang-Fu

86


Beseitigt Milz -Feuchtigkeit
Citrus& Pinellia - Rezeptur (Er Chen Tang)
Tonisiert Milz-Qi

Astragulus & Ligustrum - Rezeptur (Huang Qi Dong Qing Pian)

Bupleurum & Tang Kuei - Rezeptur (Xiao Yao San)

General Tonic - Rezeptur (Shi Quan Da Bu Wan)

Ginseng & Astragulus - Rezeptur (Bu Zhong Yi Qi Tang)
Ginseng & Longan - Rezeptur (Gui Pi Tang)
Ginseng Nourishing - Rezeptur (Ren Shen Yang Ying Wan)

Peaceful Spirit - Rezeptur (Yang Xin Ning Shen Wan)
Sea of Qi - Rezeptur (Qi Hai Yao Fang)

Six Gentlemen - Rezeptur (Liu Jun Zi Tang)
Tonisiert und wärmt Milz-Qi

Astragulus - Rezeptur (Huang Qi Jian Zhong Tang)



Milz

Herz

Beseitigt Hitze aus dem Herzen

Bupleurum D - Rezeptur (Chai Hu Jia Long Gu Mu Li Tang)

Harmonisiert Herz und Niere
Cinnamon D - Rezeptur (Gui Zhi Jia Long Gu Mu Li Tang)

Bewegt Herz-Blut
Blood Palace - Rezeptur (Xue Fu Zhu Yu Tang)
Bewegt Herz-Blut und tonisiert Herz-Blut
Tang Kuei & Salvia - Rezeptur (Jia Wei Si Wu Tang)
Tonisiert Herz-Blut
Ginkgo - Rezeptur (Yin Guo Ye Wan)
Ziziphus - Rezeptur (Suan Zao Ren Tang)
Tonisiert Herz- Qi und -Blut
Ginseng & Longan - Rezeptur (Gui Pi Tang)
Ginseng Nourishing - Rezeptur (Ren Shen Yang Ying Wan)

Peaceful Spirit - Rezeptur (Yang Xin Ning Shen Wan)
Tonisiert Herz-Yin
Heavenly Emperor´s Rezeptur (Tian Wang Bu Xin Dan)

Schmerzen entlang des Dünndarm-Meridians

Chase Wind, Penetrate Bone - Rezeptur (Zhui Feng Tou Gu Wan)
Pueraria - Rezeptur (Ge Gen Tang)

Bei Dysfunktion des Dünndarms (siehe Milz)

Dünndarm

Blase

Eliminiert Feuchtigkeit

Poria 5 - Rezeptur (Wu Ling San)
Beseitigt Feuchte Hitze

Gentiana Drain Fire - Rezeptur (Long Dan Xie Gan Tang)
Polyporus & Dianthus - Rezeptur (Zhu Ling Qu Mai Tang)
Bei Dysfunktion der Blase (siehe Niere)

Zang-Fu

87


Niere

Harmonisiert Herz und Niere

Cinnamon D - Rezeptur (Gui Zhi Jia Long Gu Mu Li Tang)
Tonisiert Nieren-Yang
Essential Yang - Rezeptur (Jia Jian Jin Gui Shen Qi Wan)

Sea of Qi - Rezeptur (Qi Hai Yao Fang)

Two Immortals - Rezeptur (Jia Jian Er Xian Tang)

Tonisiert Nieren-Yin

Eight Immortals - Rezeptur ( Ba Xian Chang Shou Wan)

Ming Mu - Rezeptur (Ming Mu Di Huang Wan)
Rehmannia & Scrophularia - Rezeptur (Zhi Bai Di Huang Wan )
True Yin - Rezeptur (Zuo Gui Jia Er Zhi Wan)

Tonisiert Nieren -Yin und -Yang
Nourish Essence - Rezeptur (modifizierte Liu Wei Di Huang Wan)


Leber

Besänftigt die Leber und eliminiert Inneren Wind
Gastrodia & Uncaria - Rezeptur (Tian Ma Gou Teng Yin)
Beseitigt Feuer aus der Leber

Gentiana Drain Fire - Rezeptur (Long Dan Xie Gan Tang)
Bewegt stagnierendes Leber-Qi

Bupleurum & Tang Kuei - Rezeptur (Xiao Yao San)

Free & Easy Wanderer Plus - Rezeptur (Jia Wei Xiao Yao San)

Besänftigt die Leber und reguliert den Magen

Shu Gan - Rezeptur (Shu Gan Wan)
Verteilt Leber-Qi

Tang Kuei & Peony - Rezeptur (Dang Gui Shao Yao San )
Tonisiert Leber-Blut
He Shou Wu - Tabletten ( Shou Wu Pian)
Tang Kuei & Salvia - Rezeptur (Jia Wei Si Wu Tang)

Women´s Precious - Rezeptur (Ba Zhen Tang)
Ziziphus - Rezeptur (Suan Zao Ren Tang)
Tonisiert Leber-Yin
Ming Mu - Rezeptur (Ming Mu Di Huang Wan)
True Yin - Rezeptur (Zuo Gui Jia Er Zhi Wan)

Gallenblase

Beseitigt Feuer aus der Gallenblase
Gentiana Drain Fire - Rezeptur (Long Dan Xie Gan Tang)
Harmonisiert und entläßt Erkrankungen der Shaoyang-Schicht

Minor Bupleurum -Rezeptur (Xiao Chai Hu Tang)

Zang-Fu

88


Index der Symptome und Erkrankungen

Abdomen

- , aufgeblähtes
Bupleurum & Tang Kuei - Rezeptur (bei Leber-Milz-Dysharmonie)
Ginseng & Astragulus- Rezeptur (bei Qi-Mangel des Mittleren Erwärmers)

Intestinal Fungus - Rezeptur (bei Hitze - Toxinen und Feuchtigkeit)
Poria & Fennel - Rezeptur ( bei Nahrungsstagnation)

Poria 15 - Rezeptur ( bei Nahrungsstagnation)
Sea of Qi - Rezeptur (bei Milz- und Nieren- Yang - Mangel)

Shu Gan - Rezeptur (bei Leber-Qi - Stagnation)
Six Gentlemen - Rezeptur (bei Milz- und Magen- Qi - Mangel und Schleim oder Feuchtigkeit)
- , Distension des
Bupleurum & Cinnamon - Rezeptur (bei Leber/Milz-Dysharmonie oder Erkrankungen der Shaoyang-Schicht)
Bupleurum & Tang Kuei - Rezeptur (bei Leber-Qi - Stagnation)

Cinnamon & Poria- Rezeptur (bei Blut-Stagnation)
Ease Digestion - Rezeptur (bei Wind-Feuchtigkeit, Magen-Schleim oder Nahrungsstagnation)
Free & Easy Wanderer Plus - Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation und Hitze) Ginseng & Astragulus - Rezeptur (bei Qi-Mangel des Mittleren Erwärmers)
Intestinal Fungus - Rezeptur (bei Hitze-Toxinen und Feuchtigkeit) Poria & Fennel - Rezeptur (bei Nahrungsstagnation)

Poria 15 - Rezeptur (bei Nahrungsstagnation)

Shu Gan - Rezeptur (bei Leber-Qi - Stagnation)
Women´s Precious - Rezeptur (bei Qi- und Blut-Mangel)

Abdominale

- Massen , harte, mit Schmerzen einhergehende
Cinnamon & Poria- Rezeptur (bei Blut-Stagnation)

Tang Kuei & Salvia - Rezeptur (bei Blut-Mangel und -Stagnation)
- Schmerzen

Astragulus - Rezeptur (bei Kälte-Ansammlung im Mittleren Erwärmer)

Bupleurum & Cinnamon - Rezeptur (bei Leber/Milz-Dysharmonie oder Erkrankungen der Shaoyang-Schicht)

Cinnamon & Poria- Rezeptur (fixiert oder stechend, bei Blut-Stagnation)

Cinnamon D - Rezeptur (bei Niere-Herz-Dysharmonie)

Corydalis - Rezeptur (schmerzlindernd bei Krämpfen oder kolikartigen Schmerzen)
Ease Digestion - Rezeptur (bei Wind-Feuchtigkeit, Magen-Schleim oder Nahrungsstagnation)
Ginseng & Astragulus - Rezeptur (bei Milz- und Magen-Qi-Mangel)
Polyporus & Dianthus - Rezeptur (untere, akute, bei Innerer Hitze oder Feuchter Hitze)
Pulsatilla Intestinal - Rezeptur (bei Entzündung des Darms durch Hitze-Toxine)
San Qi - Tabletten (bei Blut-Stagnation)
Shu Gan - Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation)
Tang Kuei & Peony - Rezeptur (bei Leber-Blut- und Milz-Qi-Mangel mit Feuchtigkeit)
Tang Kuei & Salvia - Rezeptur ( bei Blut-Mangel und -Stagnation)

Women´s Precious - Rezeptur (bei Qi- und Blut-Mangel)

Symptome

89

A


Abgespanntheit

-Abgespanntheit (siehe Müdigkeit)

Abszesse

Abszesse
Coptis Relieve Toxicity - Rezeptur (bei starker Hitze)
Viola Clear Fire - Rezeptur (bei Hitze-Toxinen)

-Adipositas (siehe Obesität)

Adipositas

Ängstlichkeit & Nervosität

Bupleurum D - Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation, Schleim und Shen-Störung)

Cinnamon D - Rezeptur (bei Niere-Herz-Dysharmonie)
Coptis Relieve Toxicity - Rezeptur (bei Feuer)
Free & Easy Wanderer Plus- Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation, und Leber-Milz-Dysharmonie)
General Tonic - Rezeptur (bei Qi- und Blut-Mangel und Innerer Kälte)
Ginseng & Longan - Rezeptur (bei Milz-Qi- und Herz-Qi- und Blut-Mangel)
Ginseng Nourishing - Rezeptur (bei Qi- und Blutmangel und instabilem Shen)
Heavenly Emperor´s - Rezeptur (bei Herz-Yin-Mangel)
Jing Qi - Rezeptur (bei Leber- und Nieren - Yin - Mangel, Milz-Qi-Mangel und Leber-Qi-Stagnation)
Peaceful Spirit - Rezeptur (mit Milz-Qi- und Herz-Qi- und Blut-Mangel)
Salvia Ten - Rezeptur ( bei Depression)
Two Immortals - Rezeptur ( bei Nieren - Yin- und Yang-Mangel mit emporloderndem Leere-Feuer)
Women´s Precious - Rezeptur ( bei Qi- und Blut-Mangel)

AIDS / HIV

Astragulus & Ligustrum - Rezeptur (bei Mangel)
Viola Clear Fire - Rezeptur (bei Hitze-Toxinen)

(siehe auch Nahrungsmittelallergien)

Astragulus - Rezeptur (chronisch, bei Kälte-Ansammlung im Mittleren Erwärmer)

Bupleurum & Tang Kuei - Rezeptur (chronisch, mit Leber/Milz-Dysharmonie)

Jade Screen & Xanthium - Rezeptur (generell bei Allergien, oder bei Wind-Hitze)

Minor Bluegreen Dragon - Rezeptur ( bei Wind-Kälte)

Allergien

-Allergische Rhinitis (siehe Allergien)

Allerg. Rhinitis

Alopezie

-Alopezie (siehe Haarausfall)

Alpträume

Alpträume (siehe Schlaf, traumgestörter)

Symptome

90

Amenorrhö

Amenorrhö (siehe Menstruation, spärliche oder ausbleibende)

A


Amnesie

Amnesie (siehe Gedächtnisschwund/ oder - schwäche)



Anämie

Amenorrhö

General Tonic - Rezeptur General Tonic - Rezeptur (bei Qi- und Blut-Mangel und Innerer Kälte)
Ginseng Nourishing - Rezeptur (bei Qi- und Blut-Mangel mit emotionalen Symptomen)
He Shou Wu - Tabletten (bei Blut- und Leber- und Nieren- Yin- Mangel)
Tang Kuei & Salvia - Rezeptur ( bei Blut-Mangel und -Stagnation)
Women´s Precious - Rezeptur (bei Qi- und Blut-Mangel)

Angina pectoris

Appendizitis

Blood Palace - Rezeptur (bei Blut-Stagnation im Oberkörper)
San Qi - Tabletten (bei Blut-Stagnation)


Appetitlosigkeit oder -schwäche

Pulsatilla Instestinal - Rezeptur (bei Entzündung des Darm-Trakts durch

Hitze-Toxine)

Wu Hua - Rezeptur (bei Feuchter Hitze)


Astragulus - Rezeptur (bei Leere-Kälte im Mittleren Erwärmer)

Bupleurum & Tang Kuei - Rezeptur (mit Leber-Milz-Dysharmonie)

Free & Easy Wanderer Plus - Rezeptur (mit Leber-Milz-Dysharmonie und Hitze)
General Tonic - Rezeptur (bei Qi- und Blut-Mangel mit Innerer Kälte)

Ginseng & Astragulus - Rezeptur (bei Qi-Mangel des Mittleren Erwärmers)

Ginseng & Longan - Rezeptur (bei Milz-Qi- und Herz-Qi- und Blut-Mangel)

Ginseng Nourishing - Rezeptur (bei Qi- , Blut- und Yang -Mangel )

Jing Qi - Rezeptur (bei Leber- und Nieren - Yin - Mangel, Milz-Qi-Mangel und Leber-Qi-Stagnation)

Minor Bupleurum - Rezeptur (bei Erkrankungen der Shaoyang-Schicht)

Salvia Ten - Rezeptur (bei Depression durch Milz-Qi-Mangel)

Sea of Qi - Rezeptur (bei Milz- und Nieren-Yang-Mangel)
Shu Gan - Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation)

Six Gentlemen - Rezeptur (bei Milz- und Magen- Qi - Mangel und Schleim oder Feuchtigkeit)
Women´s Precious - Rezeptur (bei Qi- und Blut-Mangel)

Arme & Beine

Arthritis oder Gelenkschmerzen

Bupleurum & Cinnamon - Rezeptur (einhergehend mit dem Gefühl von krachenden Gelenken, oder bei Shaoyang-Schicht-Erkrankungen)
Chase Wind, Penetrate Bone - Rezeptur (bei Wind-Kälte und Wind-Feuchtigkeit mit Qi- und Blut-Stagnation)
Clematis & Stephania - Rezeptur (bei Wind-Feuchtigkeit mit Qi- und Blut-Stagnation)
Du Huo & Loranthus - Rezeptur (untere Körperhälfte mit Leber- und Nieren-Mangel)
Essential Yang - Rezeptur (bei Nieren-Yang-Mangel)
Juan Bi - Rezeptur (Oberkörper, bei Wind-Feuchtigkeit, Kälte und Blut-Stagnation)

Rehmannia & Scrophularia - Rezeptur (bei Nieren-Yin-Mangel mit Leere-Hitze)

San Qi - Tabletten (bei Blut-Stagnation)

Siberian Ginseng - Rezeptur ( bei Wind-Feuchtigkeit mit Leber- und Nieren-Mangel)

Arme & Beine (siehe Extremitäten)

Symptome

91

A


Asthma

Ding Chuan - Rezeptur (durch Wind-Kälte-Befall mit Schleim-Hitze im Inneren)
Eight Immortals - Rezeptur (bei Lungen-, Nieren- und Magen-Yin-Mangel)
Essential Yang - Rezeptur (chronisch, bei Nieren-Yang-Mangel)
Fritillaria & Pinellia - Syrup (bei Schleim-Hitze)

Minor Bluegreen Dragon - Rezeptur (bei Wind-Kälte-Befall mit Schleim)
Minor Bupleurum - Rezeptur (bei Leber-Milz-Dysharmonie mit Schleim)

Pinellia & Magnolia Bark - Rezeptur (bei Qi-und Schleim-Stagnation)

Pueraria - Rezeptur (durch Wind-Kälte-Befall, mit Nacken- und Schultersteifheit)

Asthma brochiale

Atembeschwerden

Atembeschwerden (siehe Asthma und Kurzatmigkeit)

Atem

Atem, übelriechender (siehe Mundgeruch)


Atemwegsinfektion

Fritillaria & Pinellia - Syrup (bei Lungen-Hitze oder Schleim-Hitze)
Minor Bluegreen Dragon - Rezeptur (bei Wind-Kälte-Befall)
Minor Bupleurum - Rezeptur (bei Erkrankungen der Shaoyang -Schicht)
Pueraria - Rezeptur (durch Wind-Kälte-Befall, mit Nacken- und Schultersteifheit)
Viola Clear Fire - Rezeptur (bei Hitze-Toxinen)
Yin Chiao - Rezeptur (Anfangsstadium, obere Atemwege, durch Wind-Hitze)

Zhong Gan Ling - Rezeptur (bei starkem Wind- Hitze-Befall)

Atrophie

Atrophie (siehe Muskeln, Atrophie der)

Aufstoßen

Asthma bronchiale (siehe Asthma)





Atrophie (siehe Muskeln, Atrophie der)

Aufstoßen, saures

Coptis Relieve Toxicity - Rezeptur (bei Feuer)

Ease Digestion - Rezeptur (bei Wind-Feuchtigkeit, Magen-Schleim oder Nahrungsstagnation)

Augen, trocken, rot, juckend ...

Augen, trocken, rot, juckend, schmerzhaft oder lichtempfindlich

Free & Easy Wanderer Plus- Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation, Blut-Mangel und Hitze)

Gastrodia & Uncaria - Rezeptur (bei aufsteigendem Leber-Yang und Leber-Wind)

Gentiana Drain Fire - Rezeptur (bei stärkerer Hitze und Fülle)

Ming Mu - Rezeptur

Symptome

92

A

Ease Digestion - Rezeptur (bei Wind-Feuchtigkeit, Magen-Schleim oder Nahrungsstagnation)
Six Gentlemen - Rezeptur (bei Milz- und Magen- Qi - Mangel und Schleim oder Feuchtigkeit)
Shu Gan - Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation)


Augenkrankheiten

Augenkrankheiten (siehe Glaukom, Katarakt, Konjunktivitis)

Ausschläge (siehe Hautausschläge)

Ausschläge

B

Bakterielle Infektionen

Beckenorgane

Coptis Relieve Toxicity - Rezeptur (bei stärkerer Hitze)

Viola Clear Fire- Rezeptur

Wu Hua - Rezeptur (Magen-Darm-Takt betroffen, mit Feuchter Hitze)



Beine

Beine (siehe Extremitäten)

Bindehautentzündung (siehe Konjunktivitis)

Bindehautentz.

Bi-Syndrom

Bi-Syndrome (siehe Arthritis)

Bitterer Mundgeschmack (siehe Mundgeschmack)

Bitterer Mundgeschmack

Beckenorgane, Entzündung der

Cinnamon & Poria- Rezeptur (chronisch, bei Blut-Stagnation)
Free & Easy Wanderer Plus- Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation, Blut-Mangel und Hitze)

Gentiana Drain Fire - Rezeptur (bei Feuchter Hitze oder Leber-Hitze )
Tang Kuei & Peony - Rezeptur (bei Leber-Blut- und Milz-Qi-Mangel mit Feuchtigkeit)

Blähungen

Blähungen (siehe auch Abdomen, aufgeblähtes, und Aufstoßen)

Bupleurum & Cinnamon - Rezeptur (bei Leber/Milz-Dysharmonie)

Ease Digestion - Rezeptur (bei Wind-Feuchtigkeit, Magen-Schleim oder Nahrungsstagnation)

Ginseng & Astragulus - Rezeptur (bei Qi-Mangel des Mittleren Erwärmers)
Intestinal Fungus - Rezeptur (bei Hitze-Toxinen und Feuchtigkeit)

Sea of Qi - Rezeptur (bei Milz- und Nieren-Yang-Mangel)

Shu Gan - Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation)
Blähbauch (siehe Abdomen, aufgeblähtes)




Blinddarmentzündung (siehe Appendizitis)

Blässe

Symptome

93

Blässe (siehe Gesichtsfarbe)

B

Blinddarmentz.


Bluterbrechen

Bluterbrechen ( siehe Hämatemesis)


Bluterguss

San Qi - Tabletten

Tieh Ta - Rezeptur

Bluthochdruck

Bluthochdruck (siehe Hypertonie)

Blutniederdruck

Blutniederdruck (siehe Hypotonie)

Blutungen

Blutungen (siehe auch Melaena, Hämaturie, Hämoptysis, Uterus, Trauma)
Coptis Relieve Toxicity - Rezeptur (bei Hitze)

San Qi - Tabletten (innere und äußere)

Blut-Mangel-Syndrom

General Tonic - Rezeptur (Qi- und Blut-Mangel mit Innerer Kälte)

He Shou Wu - Tabletten (mit Leber- und Nieren- Yin-Mangel)

Tang Kuei & Peony - Rezeptur (mit Milz-Mangel und Feuchtigkeit)

Tang Kuei & Salvia - Rezeptur (mit Blut-Stagnation)

Women´s Precious - Rezeptur (mit Qi-Mangel)

Blut-

Stagnation

Blood Palace - Rezeptur (Oberkörper)

Cinnamon & Poria - Rezeptur (untere Körperhälfte)

San Qi - Tabletten (stoppt Blutung)
Tang Kuei & Peony - Rezeptur (mit Blut-Mangel)

Bronchiale Schmerzen

Corydalis - Rezeptur

Bronchitis

Citrus & Pinellia ­ Rezeptur (chronische, bei Schleim-Feuchtigkeit und klarem oder weißem Sputum)

Ding Chuan ­ Rezeptur (akut und chronisch, bei Wind-Kälte-Invasion mit Schleim-Hitze im Inneren)
Fritillaria & Pinellia Syrup (bei Lungen-Hitze oder Schleim-Hitze mit gelben oder grünem Spuntum)
Gingseng & Astragulus ­ Rezeptur (chronisch, bei Qi-Mangel der Mitte)
Jade Windscreen ­ Rezeptur (leichte Symptome, bei Kindern)
Lily Preserve Metal ­ Rezeptur (chronisch, mit Lungen-Yin-Mangel)
Minor Bluegreen Dragon ­ Rezeptur (akutes Shaoyang-Geschehen, oder chronisch)
Pueria ­ Rezeptur (Wind-Kälte mit Nacken- und Schultersteifheit)

Zhong Gang Ling - Rezeptur

Symptome

94

B


- , Spannungsgefühle, Schmerz oder Druckempfindlichkeit

Bupleurum & Tang Kuei - Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation, Leber-Blut- und Yin- Mangel)

Free & Easy Wanderer Plus - Rezeptur (siehe oben, plus Hitze)

Women´s Precious - Rezeptur (bei Qi- und Blut-Mangel mit Stagnation)

- , fibrozystische Knoten

Bupleurum & Tang Kuei - Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation)

Free & Easy Wanderer Plus - Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation mit Hitze)

Brüste

Juan Bi - Rezeptur (Oberkörper, mit Wind-Feuchtigkeit, Kälte und Blut-Stagnation)

Pueraria -Rezeptur (der Schulter)

Bursitis

C

Candida-Infektion (siehe Hefepilzinfektionen)

Candida

Cephalgien (siehe Kopfschmerzen)

Cephalgien

Chemotherapie, Nebenwirkungen verbunden mit oder Rekonvaleszenz nach

Astragulus & Ligustrum - Rezeptur (bei Mangel des Wahren Qi)

Jing Qi - Rezeptur (bei Leber- und Nieren - Yin - Mangel, Milz-Qi-Mangel und Leber-Qi-Stagnation)

Siberian Ginseng - Tabletten (bei Leber- und Nieren-Mangel , Feuchtigkeit und Stagnation)

Chemotherapie

Cholelithiasis (siehe Gallensteine)

Cholelithiasis

Cholesterinspiegel, erhöhter

He Shou Wu - Tabletten (bei Blut-Mangel und Leber- und Nieren- Yin-Mangel)
Poria & Fennel - Rezeptur (bei Obesität und chronischer Nahrungsstagnation)
Poria 15 - Rezeptur (bei Obesität und chronischer Nahrungsstagnation)
San Qi - Tabletten

Cholesterin-spiegel

Cholecystitis

Cholecystitis (siehe Gallenblasenentzündung)


Chronic Fatigue-Syndrom

Astragulus & Ligustrum - Rezeptur (bei Mangel)
Minor Bupleurum - Rezeptur (bei latentem pathogenem Faktor)

Viola Clear Fire - Rezeptur (bei aktivem pathogenem Faktor)

Colon irritable

Colon irritable (siehe Reizkolon)

Symptome

Crohn -Krankheit

95

San Qi- Tabletten (bei akuten Attacken)

Pulsatilla Intestinal - Rezeptur (bei Entzündung des Darm-Trakts durch Hitze-Toxine)

C


Cystitis

Cystitis (siehe Harnwegsinfektion)

Darmabszess

Intestinal Fungus - Rezeptur (bei Hitze-Toxinen und Feuchtigketi)

Wu Hua - Rezeptur

Darmkrämpfe

Corydalis - Rezeptur (bei Schmerzen)

Easy Digestion - Rezeptur (bei Wind-Feuchtigkeit, Magen-Schleim oder Nahrungsstagnation)

Darmparasiten

Darmparasiten (siehe Parasiten)

Delirium

Bupleurum D - Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation, Shen-Störung und Schleim)
Coptis Relieve Toxicity - Rezeptur (bei Hitze oder Feuer)
Rehmannia Cool Blood - Rezeptur (bei Hitze im Blut)

Denken

Denken, unklares, verworrenes
Heavenly Emperor´s - Rezeptur

Depression

Blood Palace - Rezeptur (bei Blut-Stagnation im Oberköroer , mit Wärmegefühl im Thorax)

Bupleurum & Tang Kuei - Rezeptur (bei Leber- Qi - Stagnation)

Free & Easy Wanderer Plus - Rezeptur (bei Leber- Qi - Stagnation und Hitze)

Salvia Ten - Rezeptur (bei Milz-Qi-Mangel)

Two Immortals - Rezeptur (bei Nieren-Yin- und Yang-Schwäche mit emporloderndem Feuer)

Diabetes

Eight Immortals - Rezeptur (bei Lungen-, Nieren- und Magen-Yin-Mangel)

Essential Yang - Rezeptur (chronisch, bei Nieren-Yang-Mangel)

Rehmannia & Scrophularia - Rezeptur (bei Nieren-Yin-Mangel mit Hitze)

Diarrhö

oder lockere Stühle

Symptome

96

D


Drogenentzungs-erscheinungen

Bupleurum D - Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation, Shen-Störung und Schleim)

Drüsen

Drüsen, geschwollene (siehe Lymphknoten, geschwollene)

Coptis Relieve Toxicity - Rezeptur (durch Hitze oder Feuer)
Eight Immortals - Rezeptur (bei Lungen- , Nieren- und Magen- Yin-Mangel)
Ginseng & Astragulus - Rezeptur (auf warme Getränke, bei Milz- und Magen - Qi -Mangel)
Rehmannia & Scrophularia - Rezeptur (bei Nieren-Yin-Mangel mit Leere- Hitze)

Rehmannia Cool Blood - Rezeptur (bei Hitze im Blut, mit Widerwillen, Flüssigkeit hinunterzuschlucken)

Sheng Mai - Rezeptur (bei Lungen-Qi- oder Yin-Mangel oder Schädigung des Yin durch Sommer-Hitze)

True Yin - Rezeptur (bei Leber- und Nieren-Yin-Mangel)

Yin Chiao - Rezeptur (bei Wind-Hitze)

Durst

Wu Hua - Rezeptur

Dysenterie

Dysmenorrhö (siehe Menstruation, schmerzhafte)

Dysmenorrhö

Dyspepsie, (siehe Verdauungsschwäche)

Dyspepsie

Dysphagie

Dysphagie (siehe Schlucken)

Dyspnoe (siehe Asthma)

Dyspnoe

Symptome

97

D


Eingerollte Körperlagerung

Eingerollte Körperlagerung (siehe Körperlagerung)

Ejakulation, vorzeitige

Heavenly Emperor´s - Rezeptur (bei Herz- und Nieren-Yin-Mangel mit Leere-Feuer)
Nourish Essence - Rezeptur (bei Nieren-Yin- und Yang-Mangel und Leber-Yin-Mangel)
Rehmannia & Scrophularia - Rezeptur (bei Nieren-Yin-Mangel mit Leere- Hitze)

Ekzeme

Ekzeme (siehe auch Hautausschläge)
Cinnamon Twig - Rezeptur (durch Wind-Kälte)
Coptis Relieve Toxicity - Rezeptur (bei Hitze oder Feuer)

Gentiana Drain Fire - Rezeptur (bei Feuchter Hitze und/oder Leber-Feuer)

He Shou Wu - Tabletten (bei Blut-Mangel und Leber- und Nieren-Yin-Mangel)
Rehmannia Cool Blood - Rezeptur (bei Hitze im Blut)

Wu Hua - Rezeptur (bei Feuchter Hitze oder Hitze-Toxinen)

Emotionale Instabilität

Astragulus - Rezeptur (bei mangelndem Selbst-Bezug, mit Kälte im Mittleren Erwärmer)
Blood Palace - Rezeptur (bei starken emotionalen Ausbrüchen oder extremen Stimmungsschwankungen, mit Blut-Stagnation im Oberkörper)
Bupleurum & Cinnamon - Rezeptur (bei Leber-Milz-Dysharmonie)

Bupleurum & Tang Kuei - Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation, Leber-Blut-Mangel)

Bupleurum D - Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation, Shen-Störung und Schleim)
Cinnamon D - Rezeptur (bei Niere -Herz-Dysharmonie)

Coptis Relieve Toxicity - Rezeptur (bei Leber-Hitze oder Feuer)

Free & Easy Wanderer Plus - Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation, Leber-Blut-Mangel und Hitze)
Gastrodia & Uncaria - Rezeptur (bei aufsteigendem Leber-Yang und Leber-Wind)
Ginseng Nourishing - Rezeptur (bei Qi- und Blut-Mangel und instabilem Shen)
Heavenly Emperor´s - Rezeptur (bei Nieren- und Herz-Yin-Mangel mit Leere-Hitze)

Emphysem

Emphysem (siehe Lungenemphysem)

Endometriose

Cinnamon & Poria - Rezeptur

Energielosigkeit

Energielosigkeit (siehe Müdigkeit)

Enteritis

Symptome

Enteritis regionalis (siehe Crohn - Krankheit)

98

E

Epigastrium

Epigastrium, Schmerzen im (siehe Magenschmerzen)


Astragulus & Ligustrum - Rezeptur (bei Mangel)

Minor Bupleurum - Rezeptur (bei latentem pathogenen Faktor)

Viola Clear Fire - Rezeptur (bei aktivem pathogenen Faktor)

Epstein - Barr
Virus -Infektion

Epistaxis

Epistaxis ( siehe Nasenbluten)
Coptis Relieve Toxicity - Rezeptur (bei Hitze oder Feuer)
Rehmannia Cool Blood - Rezeptur (bei Hitze im Blut)
San Qi -Tabletten

Bupleurum & Cinnamon - Rezeptur (bei Leber/Milz-Dysharmonie oder Erkrankungen der Shaoyang-Schicht)

Citrus & Pinellia - Rezeptur (bei Schleim-Feuchtigkeit)

Ease Digestion - Rezeptur (bei Wind-Feuchtigkeit, Magen-Schleim oder Nahrungsstagnation)
Free & Easy Wanderer Plus - Rezeptur (bei Leber-Milz-Dysharmonie und Hitze)

Minor Bupleurum - Rezeptur (bei Erkrankungen der Shaoyang-Schicht)

Poria Five - Rezeptur (direkt nach dem Trinken oder bei Flüssigkeitsretention)

Six Gentlemen - Rezeptur (bei Milz- und Magen- Qi - Mangel und Schleim oder Feuchtigkeit)

Shu Gan - Rezeptur (akut, bei Leber-Qi-Stagnation und Schleim)

Erbrechen

Bupleurum & Cinnamon - Rezeptur (bei Erkrankungen der Shaoyang-Schicht, mit thorakalem Engegefühl)

Jade Windscreen - Rezeptur (rezidivierend, oder für schwache Patienten)

Minor Bluegreen Dragon - Rezeptur (bei Wind-Kälte)
Minor Bupleurum - Rezeptur (bei schleichendem Fieber, mit Bronchienbeteiligung, oder bei Erkrankungen der Shaoyang-Schicht)

Pueraria - Rezeptur ( bei Wind-Kälte mit Schulter- und Nackensteifheit)

Yin Chiao - Rezeptur (Anfangsstadium, Wind-Hitze)

Zhong Gan Ling - Rezeptur (schwere Wind-Hitze)

Erkältungen

Erotische Träume (siehe Schlaf)

Erotische Träume

Exantheme

Exantheme (siehe Hautausschläge)

- , kalte

Ginseng & Astragulus - Rezeptur (bei Qi-Mangel des Mittleren Erwärmers)
Cinnamon D - Rezeptur (bei Niere- Herz- Dysharmonie)
Du Huo & Loranthus - Rezeptur (untere Körperhälfte, bei Leber- und Nieren-Mangel)

Essential Yang - Rezeptur ( bei Nieren-Yang-Mangel)

General Tonic - Rezeptur (bei Qi- und Blut-Mangel mit Innerer Kälte)
Sea of Qi - Rezeptur (bei Milz- und Nieren-Yang-Mangel)
- , müde, schwache und schmerzende
Chase Wind, Penetrate Bone - Rezeptur (bei Wind-Kälte-Feuchtigkeit und Feuchtigkeits-Bi-Syndrom)
Clematis & Stephania - Rezeptur (bei Wind-Feuchtigkeit und Qi- und Blut-Stagnation)
Du Huo & Loranthus - Rezeptur (untere Körperhälfte, bei Leber- und Nieren-Mangel)

Extremitäten

Symptome

99

E


Essential Yang - Rezeptur (insbesondere Beine, bei Nieren-Yang-Mangel)
Ginseng & Astragulus - Rezeptur (insbesondere Arme, bei Milz-Qi-Mangel)
General Tonic - Rezeptur (bei Qi- und Blut-Mangel mit Innerer Kälte)
He Shou Wu - Tabletten (bei Blut-Mangel und Leber- und Nieren-Yin-Mangel)
Sea of Qi - Rezeptur (bei Milz- und Nieren- Yang - Mangel)
Tang Kuei & Peony - Rezeptur (Beine, bei Leber-Blut- und Milz-Qi-Mangel mit Feuchtigkeit)
True Yin - Rezeptur (bei Leber- und Nieren-Yin-Mangel)
Women´s Precious - Rezeptur (bei Qi- und Blut-Mangel)

Extremitäten

Fortsetzung

F

Fehlgeburt

Ginseng & Astragulus - Rezeptur (habituelle, bei Milz- und Magen-Qi-Mangel)
Nourish Essence - Rezeptur (habituelle, bei Nieren-Yin- und Yang-Mangel und Leber-Yin-Mangel)

Tang Kuei& Peony - Rezeptur (drohende oder habituelle, bei Leber-Blut-Mangel und Milz-Mangel mit Feuchtigkeit)

Women´s Precious - Rezeptur (bei Qi- und Blut-Mangel)

Fettleibigkeit

Fettleibigkeit (siehe Obesität)

Fibromyalgie

Fibromyalgie (siehe Schmerzen)

Fieber

Astragulus - Rezeptur (subfebril oder gelegentlich)
Blood Palace - Rezeptur (nachmittags, bei Blut-Stagnation im Oberkörper)

Cinnamon Twig - Rezeptur (Schwitzen verringert nicht, bei Wind-Kälte)
Coptis Relieve Toxicity - Rezeptur (hohes Fieber)

Ding Chuan - Rezeptur (bei Wind-Kälte-Befall mit Schleim-Hitze im Inneren)

Eight Immortals - Rezeptur (wellenförmiges, mit Lungen- Nieren- und Magen- Yin-Mangel )
Ginseng & Astragulus - Rezeptur (chronisch, intermittierend , Anstrengung verschlimmert)
Ginseng & Longan - Rezeptur (chronisch, bei Mangel, mit Milz- Qi- und Herz- Qi-und Blut-Mangel)
Minor Bluegreen Dragon - Rezeptur (mit Frösteln, ohne Schwitzen, bei Wind-Kälte)

Minor Bupleurum - Rezeptur (Frösteln und Fieber im Wechsel, bei Erkrankungen der Shaoyang-Schicht)
Poria Five - Rezeptur (Taiyang-Schicht betroffen, mit Wasseransammlung)
Rehmannia & Scrophularia - Rezeptur ( subfebril, nachmittags oder wellenförmig, bei Nieren-Yin-Mangel)
Viola Clear Fire - Rezeptur (bei Hitze-Toxinen)
Yin Chiao - Rezeptur (bei Wind-Hitze)
Zhong Gan Ling - Rezeptur (bei schwerer Wind-Hitze)

Symptome

100

F


Flatulenz

Flatulenz (siehe Blähungen)

Fluor vaginalis (siehe Leukorrhö)


Fluor vaginalis

Frakturen (siehe Knochenbrüche)


Frakturen

Cinnamon Twig - Rezeptur (mit Fieber, das durch Schwitzen nicht vermindert wird , bei Wind-Kälte)

Ding Chuan - Rezeptur (bei Wind-Kälte- Befall mit Schleim-Hitze im Inneren)

Minor Bluegreen Dragon - Rezeptur (mit Fieber, ohne Schwitzen, bei Wind-Kälte)

Minor Bupleurum - Rezeptur (Frösteln und Fieber im Wechsel, bei Erkrankungen der Shaoyang-Schicht)

Frösteln

Bupleurum D - Rezeptur

Furcht

Coptis Relieve Toxicity - Rezeptur (bei Hitze in Leber, Herz , oder im Blut)
Rehmannia Cool Blood - Rezeptur (bei Hitze im Blut)
Wu Hua - Rezeptur (bei Feuchter Hitze)

Furunkel

G

Gallenblasenentzündung

Gentiana Drain Fire - Rezeptur

Gallenkolik oder Spasmen der Gallenblase
Corydalis - Rezeptur

Gallenkolik

Bupleurum & Cinnamon - Rezeptur (bei Leber-Milz-Dysharmonie)

Gentiana Drain Fire - Rezeptur (bei Feuchter Hitze oder Hitze der Gallenblase )

Minor Bupleurum - Rezeptur

Gallensteine

Gastroenteritis

Pulsatilla Intestinal - Rezeptur (bei Entzündung des Darm-Trakts durch Hitze-Toxine)
Wu Hua - Rezeptur (bei Feuchter Hitze oder Hitze-Toxinen)

- , Schwäche, Müdigkeit oder Mangel-Syndrome nach der (siehe Postpartale Schwäche...)
- , schwierige

Ginseng & Astragulus - Rezeptur (verzögert einsetzende Wehen,bei Milz- Qi- und-Yang-Mangel)
Women´s Precious - Rezeptur (bei Qi- und Blut-Mangel)

Geburt

101

Symptome

G


Gedächtnis

Gedächtnisschwäche oder -schwund

Ginkgo - Rezeptur (bei Leber-Wind oder - Feuer mit Herz- und Leber-Blut-Mangel)
Ginseng & Longan - Rezeptur (bei Milz-Qi- und Herz- Qi- und Blut-Mangel)
Ginseng Nourishing - Rezeptur (bei Qi- und Blut-Mangel und emotionalen Störungen)
Heavenly Emperor´s - Rezeptur (bei Herz- und Nieren-Yin-Mangel mit Leere-Hitze)

Peaceful Spirit - Rezeptur (bei Milz-Qi- und Herz-Qi- und Blut-Mangel)

Gehen, beschwerliches
Du Huo & Loranthus - Rezeptur (bei Leber- und Nieren-Mangel)

Gehen

Gehirnerschütterung

Gehirnerschütterung, Beschwerden nach

Blood Palace - Rezeptur (bei Blut-Stagnation im Oberkörper)

Bupleurum D - Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation, Shen-Störung und Schleim)
Ginseng & Longan - Rezeptur (bei Milz-Qi- und Herz- Qi- und Blut-Mangel)

Geisteserkrankung

Geisteserkrankungen (siehe Geistige Störungen)

Geistige Erschöpfung

Ginkgo - Rezeptur (bei Leber-Wind oder -Feuer und Herz- und Leber-Blut-Mangel)
Jing Qi - Rezeptur (bei Leber- und Nieren Yin-Mangel , Milz-Qi-Mangel und Leber-Qi-Stagnation)

Geistige Störungen

Astragulus - Rezeptur (bei mangelndem Selbst-Bezug, mit Kälte im Mittleren Erwärmer)
Blood Palace - Rezeptur (bei starker emotionalen Ausbrüchen oder extremen Stimmungsschwankungen, mit Stagnation im Oberkörper)
Bupleurum & Cinnamon - Rezeptur ( passiv-aggressives Verhalten, Abgren-zungsproblematik, bei Leber-Milz-Dysharmonie)
Bupleurum & Tang Kuei - Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation, Leber-Blut-Mangel)
Bupleurum D - Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation, Shen-Störung und Schleim)
Cinnamon D - Rezeptur (neurotische Störungen bei Niere-Herz-Dysharmonie)
Cinnamon Twig - Rezeptur ( Abgrenzungsproblematik, in niedriger Dosis einsetzen)
Coptis Relieve Toxicity - Rezeptur (bei Leber-Hitze oder - Feuer)
Free & EasyWanderer Plus - Rezeptur ( bei Leber-Qi-Stagnation, Leber-Blut-Mangel und Hitze)
Gastrodia & Uncaria - Rezeptur (bei aufsteigendem Leber-Yang und Leber-Wind)
Ginseng & Longan - Rezeptur (Persönlichkeitsstörungen, Phobien, bei Milz-Qi- und Herz- Qi- und Blut-Mangel)
Ginseng Nourishing - Rezeptur (bei Qi- und Blut-Mangel)

Heavenly Emperor´s - Rezeptur (bei Herz- und Nieren- Yin-Mangel mit Leere-Feuer)

Symptome

102

G


Peaceful Spirit - Rezeptur (bei Milz-Qi- und Herz- Qi- und Blut-Mangel)
Pinellia & Magnolia Bark - Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation & Schleim)

Salvia Ten - Rezeptur (bei Depression)

Six Gentlemen - Rezeptur (bei Milz- und Magen- Qi - Mangel und Schleim oder Feuchtigkeit)

Geistige
Störungen

Fortsetzung

Geistige Verwirrung (siehe auch Denken, unklar)
Cinnamon D - Rezeptur ( bei Niere-Herz-Dysharmonie)
Ginkgo - Rezeptur (bei Leber-Wind oder -Feuer und Herz- und Leber-Blut-Mangel)

Geistige Verwirrung

Gesichtsfarbe, blass, glanzlos und/oder fahl

Astragulus - Rezeptur (bei Kälte im Mittleren Erwärmer)
Essential Yang - Rezeptur (bei Nieren-Yang-Mangel)

General Tonic - Rezeptur (bei Qi- und Blut-Mangel und Innerer Kälte)

Ginseng & Astragulus - Rezeptur (bei Milz- Qi- und-Yang-Mangel)
Jade Windscreen - Rezeptur (bei schwachem Abwehr-Qi)
Sea of Qi - Rezeptur (bei Milz-Yang- und Nieren-Yang-Mangel)

Tang Kuei & Salvia - Rezeptur (bei Blut-Mangel und -Stagnation)

Women´s Precious - Rezeptur (bei Qi- und Blut-Mangel)

Gesichtsschwellung (siehe auch Ödem)

Jade Screen & Xanthium - Rezeptur (bei allergischen Geschehen)

Pueraria - Rezeptur (bei Wind-Kälte mit Nacken- und Schultersteifheit)


Gesicht

Gewichtzunahme

Gewichtszunahme (Siehe Obesität)

Ginseng & Astragulus - Rezeptur (bei Qi-Mangel des Mittleren Erwärmers)
Ginseng Nourishing - Rezeptur ( bei Qi- , Blut- und Yang -Mangel, mit emotionalen Beschwerden )

Salvia Ten - Rezeptur (bei Depression)

Gewichtverlust

Gelbsucht

Gelbsucht (siehe Ikterus)

Gelenkssub-luxationen

Tieh Ta - Rezeptur

Gelenke

Gelenke, Schmerzen, Steifheit oder Schwellungen der (siehe Arthritis)

Genitalien

Genitalien, siehe Kälte der äußeren

Cinnamon D - Rezeptur (bei Niere-Herz-Dysharmonie)

Genitalien (äußere) , geschwollen und juckend

Gentiana Drain Fire - Rezeptur

103

Symptome

G


Gerstenkörner

Coptis Relieve Toxicity - Rezeptur (bei Hitze oder Feuer)
Gentiana Drain Fire - Rezeptur (bei Feuchter Hitze)

Geschlechtsakt

Geschlechtsakt, Schmerzen beim
Cinnamon D - Rezeptur ( bei Niere-Herz-Dysharmonie)

Geschwüre

Geschwüre (siehe auch Haut, Entzündete Stellen der)

Astragulus - Rezeptur (Ulkus des Magens, Duodenums oder peptisches , bei Kälte und Mangel des Mittleren Erwärmers)

Bupleurum & Tang Kuei - Rezeptur (peptisches Ulkus bei Leber-Milz-Dysharmonie)

Coptis Relieve Toxicity - Rezeptur (bei Hitze oder Feuer)
Ease Digestion - Rezeptur (bei akuten Symptomen)


Giardiasis

Intestinal Fungus - Rezeptur (bei Hitze - Toxinen und Feuchtigkeit)

Gicht

Clematis & Stephania - Rezeptur (bei Wind-Feuchtigkeit und Qi- und Blut-Stagnation)

Juan Bi - Rezeptur (Oberkörper, mit Wind-Feuchtigkeit, Kälte und Blut-Stagnation)

Giftigkeit

Giftigkeit , als körperliche Empfindung (siehe Toxizität)

Glaukom

Essential Yang - Rezeptur (bei Nieren-Yang-Mangel)
Ming Mu - Rezeptur (bei Leber- und Nieren-Mangel mit Leber-Hitze oder Innerem Wind)

Gliedmaßen

Gliedmaßen (siehe Extremitäten)

Grauer Star

Grauer Star ( siehe Katarakt)

Grippaler Infekt

Bupleurum & Cinnamon- Rezeptur (Shaoyang-Schicht betroffen)
Ease Digestion - Rezeptur (durch Wind-Feuchtigkeit, mit Magen-Schleim oder Nahrungsstagnation)
Jade Windscreen - Rezeptur (rezidivierend)
Minor Bluegreen Dragon - Rezeptur (durch Wind-Kälte)
Minor Bupleurum - Rezeptur (Shaoyang-Schicht betroffen)
Pueraria - Rezeptur (durch Wind-Kälte, mit Nacken- und Schultersteifheit)
Viola Clear Fire - Rezeptur (bei Hitze-Toxinen)

Yin Chiao - Rezeptur (im Anfangsstadium von Wind-Hitze)

Zhong Gan Ling - Rezeptur (bei schwerer Wind-Hitze)

Symptome

104

Grüner Star

Grüner Star (siehe Glaukom)

G

Gürtelrose

Gürtelrose (siehe Herpes Zoster)


Gynäkologisch

Gynäkologisch bedingte Schmerzen (siehe Schmerzen)

Cinnamon & Poria - Rezeptur (bei Blut-Stagnation)
Corydalis - Rezeptur (analgetisch wirkend)

H

Cinnamon D - Rezeptur ( bei Niere-Herz-Dysharmonie)

Ginseng Nourishing - Rezeptur ( durch Schädigung des Blutes )

True Yin - Rezeptur (bei Leber- und Nieren-Yin-Mangel)

Haarausfall

Haare, trocken oder brüchig (siehe Trockenheit)
Haare, vorzeitiges Ergrauen der

He Shou Wu - Tabletten (bei Blut-Mangel und Leber- und Nieren- Yin-Mangel)
Nourish Essence - Rezeptur (bei Nieren-Yin- und Yang-Mangel und Leber-Yin-Mangel)
True Yin - Rezeptur (bei Leber- und Nieren-Yin-Mangel)

Haare

Coptis Relieve Toxicity - Rezeptur (durch Hitze oder Feuer)

Rehmannia Cool Blood - Rezeptur (bei Hitze im Blut)
San Qi - Tabletten

Hämatemesis

Hämatom (siehe Bluterguß)

Hämatom

Harn, Blut im

Coptis Relieve Toxicity - Rezeptur (bei Leber-Hitze, Hitze im Blut oder Feuchter Hitze)

Polyporus & Dianthus - Rezeptur (bei Feuchter Hitze)

Rehmannia Cool Blood - Rezeptur (bei Hitze im Blut)

San Qi - Tabletten (stoppt Blutungen)

Hämaturie

Astragulus - Rezeptur (bei Kälte und Mangel des Mittleren Erwärmers)

Cinnamon & Poria -Rezeptur (bei Blut-Stagnation)

Ginseng & Astragulus -Rezeptur (bei Milz- und Magen- Qi-Mangel mit abgesunkenem Yang)

Tang Kuei & Peony - Rezeptur ( bei Leber-Blut- und Milz-Qi-Mangel mit Feuchtigkeit)

Wu Hua -Rezeptur (bei Feuchter Hitze)

Hämorrhoiden

Hämoptysis

Husten, mit Blut

Coptis Relieve Toxicity - Rezeptur (bei Hitze)

Eight Immortals - Rezeptur (bei Lungen-, Nieren- und Magen- Yin-Mangel )

San Qi - Tabletten

105

Symptome

H


Hals

Hals, Fremdkörpergefühl im

Pinellia & Magnolia Bark - Rezeptur (bei Qi-und Schleim-Stagnation)

Halsschmerzen

Halsschmerzen (siehe Halsentzündung)

Halsentzündung

Eight Immortals - Rezeptur (und trockener Hals, bei Lungen-, Nieren- und Magen- Yin-Mangel )

Fritillaria & Pinellia - Syrup (bei Lungen-Hitze oder Schleim-Hitze)
Heavenly Emperor´s - Rezeptur (bei Herz- und Nieren- Yin-Mangel mit Leere-Feuer)
Jade Screen & Xanthium - Rezeptur (allergisch bedingt)

Lily Preserve Metal - Rezeptur (und trockener Hals, bei Lungen-Yin-Mangel)

Minor Bupleurum - Rezeptur (bei Erkrankungen der Shaoyang-Schicht)
Rehmannia & Scrophularia- Rezeptur (und /oder trockener Hals, durch Leere-Hitze bei Nieren-Yin-Mangel)
Rehmannia Cool Blood - Rezeptur (und trockener Hals, bei Hitze im Blut)
True Yin - Rezeptur (und trockener Hals, bei Leber- und Nieren-Yin-Mangel)
Viola Clear Fire - Rezeptur (durch Hitze-Toxine)
Zhong Gan Ling - Rezeptur (durch schwere Wind-Hitze)

Handflächen

Handflächen und Fußsohlen, heiße (siehe Hitze)

Harn

Harn, Blut im ( siehe Hämaturie)

Harnblase

Harnblase, Schmerzen der
Corydalis - Rezeptur

Harnblasenentzündung (siehe Harnwegsinfektion)


Harnentleerung

Harnentleerung, Schwierigkeiten bei der, häufige, nächtliche oder schmerzhafte (siehe Miktionsbeschwerden)

Harn-inkontinenz

Essential Yang - Rezeptur (bei Nieren-Yang-Mangel)
Nourish Essence - Rezeptur (bei Nieren-Yin- und Yang-Mangel und Leber-Yin-Mangel)

Sea of Qi - Rezeptur (bei Milz- und Nieren-Yang-Mangel)

Harnretention

Essential Yang - Rezeptur (bei Nieren-Yang-Mangel)

Poria & Fennel - Rezeptur (bei Obesität)

Poria 15 - Rezeptur (bei Obesität)

Poria Five - Rezeptur (bei Flüssigkeitsretention)
Rehmannia & Scrophularia - Rezeptur (bei Nieren-Yin-Mangel und Leere- Hitze)

Symptome

106

H


Coptis Relieve Toxicity - Rezeptur (bei Hitze oder Feuer)
Essential Yang - Rezeptur (chronische, durch Nieren-Yang-Mangel)
Gentiana Drain Fire - Rezeptur (akute, durch Feuchte Hitze)
Polyporus & Dianthus - Rezeptur (bei Innerer Hitze oder Feuchter Hitze)

Rehmannia & Scrophularia - Rezeptur (bei Nieren-Yin-Mangel und Leere-Hitze)

Two Immortals - Rezeptur (chronisch, bei Nieren-Yin- und Yang- Mangel mit emporloderndem Feuer)

Viola Clear Fire - Rezeptur (bei Hitze-Toxinen)

Harnwegsinfektion

Gürtelrose

- ausschläge (siehe auch Ekzeme, Psoriasis und Urtikaria)

Coptis Relieve Toxicity - Rezeptur (bei Innerer Hitze)

Free & Easy Wanderer Plus -Rezeptur (bei Leber-Blut-Mangel und Blut-Hitze)

He Shou Wu - Tabletten (bei Blut-Mangel und Leber- und Nieren- Yin-Mangel)
Intestinal Fungus -Rezeptur (bei Hitze-Toxinen und Feuchtigkeit im Darm )
Jade Screen & Xanthium -Rezeptur (im Rahmen einer allergischen Reaktion)

Pulsatilla Intestinal -Rezeptur (bei Entzündung des Darmtrakts durch Hitze-Toxine)

Rehmannia Cool Blood -Rezeptur (rot, stark juckend, bei Blut-Hitze)
Tang Kuei & Salvia -Rezeptur (bei Blut-Mangel)
Women´s Precious -Rezeptur (bei Qi-und Blut-Mangel)

Wu Hua -Rezeptur (bei Feuchter Hitze)

Yin Chiao -Rezeptur (bei Wind-Hitze)

- , entzündete Stellen der
Coptis Relieve Toxicity - Rezeptur (bei Innerer Hitze)
General Tonic - Rezeptur (chronisch, bei Qi- und Blut-Mangel und Innerer Kälte)
Ginseng Nourishing - Rezeptur (chronisch, bei Qi- und Blut-Mangel)

He Shou Wu - Tabletten (bei Blut-Mangel und Leber- und Nieren- Yin-Mangel)

Rehmannia Cool Blood -Rezeptur (schmerzhaft, bei Blut-Hitze)
Wu Hua -Rezeptur (bei Feuchter Hitze)
- , Juckreiz der
Coptis Relieve Toxicity - Rezeptur (bei Innerer Hitze)

Heavenly Emperor´s - Rezeptur (schmerzhaft, bei Herz- und Nieren-Yin-Mangel mit Leere- Feuer)

Jade Screen & Xanthium - Rezeptur (im Rahmen einer allergischen Reaktion)
Rehmannia Cool Blood - Rezeptur (bei Blut-Hitze)

Wu Hua - Rezeptur (bei Feuchter Hitze)

Yin Chiao - Rezeptur (bei Wind-Hitze)

Haut

Eight Immortals - Rezeptur (bei Lungen-, Nieren- und Magen- Yin-Mangel )

Heiserkeit

107

Symptome

H


Hefepilzinfektion

Gentiana Drain Fire - Rezeptur (der Vagina)
Intestinal Fungus - Rezeptur (des Darms)

Hepatitis

Bupleurum & Cinnamon -Rezeptur (akute Hepatitis A, bei Leber-Milz-Dysharmonie oder im Rahmen eines Shaoyang-Geschehens)

Free & Easy Wanderer Plus -Rezeptur (chronische Hepatitis B oder C)

Gentiana Drain Fire -Rezeptur (akute, bei Leber-Feuer oder Feuchter Hitze)

Minor Bupleurum -Rezeptur (chronische Hepatitis A)
Shu Gan -Rezeptur (akute, bei Leber-Qi-Stagnation und Schleim)

Hernien

Ginseng & Astragulus -Rezeptur

Herpes simplex

Coptis Relieve Toxicity -Rezeptur (bei Herpes Simplex 1)

Gentiana Drain Fire -Rezeptur (bei Herpes Simplex 2)

Viola Clear Fire -Rezeptur (bei Herpes Simplex 1 oder 2)

Herpes Zoster
Varizellen

Corydalis - Rezeptur (zur Schmerzbehandlung)

Gentiana Drain Fire -Rezeptur (bei Leber-Feuer oder Feuchter Hitze)

Minor Bupleurum -Rezeptur (Shaoyang-Schicht betroffen)
Viola Clear Fire - Rezeptur (bei Hitze-Toxinen)

Herzarrythmien

Herzarrythmien (siehe Palpitationen)

Herzerkran-kungen

Blood Palace - Rezeptur (bei Blut-Stagnation)
San Qi - Tabletten (bei Blut-Stagnation)
Sheng Mai - Rezeptur (bei Lungen-Qi- oder Yin-Mangel oder Schädigung des Yin durch Sommer-Hitze)
- , koronare
Blood Palace - Rezeptur (bei Blut-Stagnation im Oberkörper)
San Qi - Tabletten (bei Blut-Stagnation)

Heuschnupfen

Heuschnupfen (siehe Allergien)

Hitze

- , Abneigung gegen

Rehmannia Cool Blood -Rezeptur (bei Hitze im Blut)

- ausschlag (siehe Hautausschläge)

- der Handflächen und Fußsohlen
Eight Immortals - Rezeptur (bei Lungen-, Magen- und Nieren - Yin)

Heavenly Emperor´s - Rezeptur (bei Herz- und Nieren - Yin - Mangel)

Lily Preserve Metal - Rezeptur (bei Lungen - Yin - Mangel)

Rehmannia & Scrophularia - Rezeptur ( bei Nieren - Yin - Mangel)

- erschöpfung

Sheng Mai -Rezeptur

Symptome

108

H


- -gefühl im Kopf

Gastrodia & Uncaria -Rezeptur (bei aufsteigendem Leber-Yang mit Leber-Wind)

wallungen
Bupleurum &Tang Kuei -Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation, Leber-Blut- und Yin-Mangel)

Bupleurum D - Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation, Shen-Störung und Schleim)

Free & Easy Wanderer Plus -Rezeptur (siehe oben, plus Hitze)
Heavenly Emperor´s - Rezeptur ( bei Herz- und Nieren-Yin-Mangel mit Leere- Feuer)
Rehmannia & Scrophularia -Rezeptur (bei Nieren-Yin-Mangel mit Leere- Feuer)

Sea of Qi - Rezeptur (bei Milz- und Nieren-Yang-Mangel)

Two Immortals -Rezeptur (bei Leere der Ren- und Chong-Meridiane und Nieren-Mangel)
Women´s Precious -Rezeptur (bei Qi- und Blut-Mangel)


Hitze

Fortsetzung

HIV - Infektionen (siehe AIDS)

HIV

Hodensack, siehe Skrotum

Hodensack

Hoden

Hoden, Schwellung der
Gentiana Drain Fire - Rezeptur

Höhenkrankheit

Siberian Ginseng - Tabletten

Hörvermögen, vermindertes

Nourish Essence - Rezeptur (bei Nieren-Yin- und Yang-Mangel und Leber-Yin-Mangel)


Hörvermögen

Husten

Citrus & Pinellia - Rezeptur (mit klebrigem, klarem oder weißem Sputum)
Ding Chuan - Rezeptur (mit reichlichem, dickflüssigem, gelbem Sputum bei Wind-Kälte-Befall mit Schleim-Hitze im Inneren )
Eight Immortals - Rezeptur (bei Lungen-, Nieren- und Magen- Yin-Mangel )
Fritillara & Pinellia - Syrup (mit dickflüssigem, klebrigem, gelbem oder grünem Sputum durch Lungen-Hitze oder Schleim-Hitze)
General Tonic - Rezeptur (chronisch, bei Qi- und Blut-Mangel und Innerer Kälte)
Lily Preserve Metal - Rezeptur (trocken, mit blutdurchsetztem oder klebrigem Sputum durch Lungen-Yin-Mangel)
Minor Bluegreen Dragon - Rezeptur ( trocken, oder mit dickflüssigem, weißem Sputum durch Wind-Kälte)
Minor Bupleurum - Rezeptur (im Rahmen einer Shaoyang-Erkrankung)
Pinellia & Magnolia Bark - Rezeptur (mit Qi-Stagnation und reichlichem Sputum)

109

Symptome

H


Husten

Fortsetzung

Poria Five - Rezeptur (bei Flüssigkeitsretention)

Sea of Qi - Rezeptur (mit weißem Sputum, bei Milz- und Nieren-Yang-Mangel)
Sheng Mai - Rezeptur (chronisch, mit schwer abzuhustendem Sputum und Lungen-Qi- und Yin-Mangel)
Six Gentlemen - Rezeptur (mit reichlichem, dünnflüssigem, weißem Sputum, bei Milz- und Magen-Qi-Mangel)
Viola Clear Fire - Rezeptur (bei Atemwegsinfektionen durch Hitze-Toxine)
Yin Chiao - Rezeptur (durch Wind-Hitze)
Zhong Gan Ling - Rezeptur (durch schwere Wind-Hitze)


Hyperthyreose

Gentiana Drain Fire -Rezeptur (bei Leber-Feuer)

Heavenly Emperor´s -Rezeptur ( bei Herz- und Nieren-Yin-Mangel mit Leere-Feuer)

Hypertonie

Blood Palace - Rezeptur (bei Blut-Stagnation im Oberkörper)

Bupleurum D - Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation, Shen-Störung und Schleim)

Chase Wind, Penetrate Bone -Rezeptur (durch Mangel oder Stagnation)

Clematis & Stephania -Rezeptur (bei Wind-Feuchtigkeit mit Qi- und Blut-Stagnation)

Coptis Relieve Toxicity -Rezeptur (durch Leber - Hitze oder - Feuer)

Essential Yang - Rezeptur (durch Nieren-Yang-Mangel)
Gastrodia & Uncaria -Rezeptur (bei aufsteigendem Leber-Yang mit Leber-Wind)

He Shou Wu -Tabletten (bei Blut-Mangel und Leber- und Nieren-Yin-Mangel)

Two Immortals - Rezeptur (im Klimakterium, bei Nieren-Yin- und Yang- Mangel )


Hypochondrium

Hypochondrium, Schmerzen im
Blood Palace - Rezeptur (bei Blut-Stagnation im Oberkörper)

Bupleurum & Tang Kuei - Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation)

Corydalis -Rezeptur (schmerzlindernd)
Free & Easy Wanderer Plus -Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation und Hitze)

Gentiana Drain Fire -Rezeptur (bei Leber-/oder Gallenblasen-Feuer, oder Feuchter Hitze)

Minor Bupleurum -Rezeptur (bei Erkrankungen der Shaoyang-Schicht)
Pinellia & Magnolia Bark - Rezeptur ( mit einengendem Gefühl im Hypochondrium, durch Qi- und Schleim-Stagnation)

Hypoglykämie

Ginseng & Astragulus -Rezeptur (bei Milz- und Magen- Qi-Mangel )

He Shou Wu - Tabletten (bei Blut-Mangel und Leber- und Nieren-Yin-Mangel)

Minor Bupleurum -Rezeptur (bei Leber-Milz-Dysharmonie)
Shu Gan -Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation )



Symptome

Hypothyreose

Ginseng & Astragulus -Rezeptur (bei Milz- und Magen- Qi-Mangel )
Ginseng Nourishing -Rezeptur (bei Qi- und Blut-Mangel und emotionalen Störungen)

110

H


Essential Yang -Rezeptur (bei Nieren-Yang-Mangel)

Hypotonie

Hysterie (siehe Emotionale Instabilität)

Hysterie

I

Ikterus

Minor Bupleurum - Rezeptur

Immunsystem, Schwäche oder Defekt

Astragulus & Ligustrum -Rezeptur (zur Unterstützung des Wahren Qi)

Ginseng Nourishing -Rezeptur (bei Qi- und Blut-Mangel, für die Rekonvaleszenz nach langer Krankheit)
Intestinal Fungus -Rezeptur (bei Hitze - Toxinen des Darmes und Feuchter Hitze)

Jade Screen & Xanthium -Rezeptur (bei Allergien zur Tonisierung des Abwehr -Qi)

Jade Windscreen -Rezeptur ( zur Tonisierung des Abwehr-Qi)
Minor Bupleurum -Rezeptur (zur Tonisierung des Wahren Qi)
Siberian Ginseng - Tabletten (bei Stress und Leber-und Nieren-Mangel, Feuchtigkeit und Stagnation)


Immunsystem

system

Impotenz

system

Bupleurum D -Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation, Schleim und Shen-Störung)

Cinnamon D -Rezeptur (bei Niere-Herz-Dysharmonie mit Erschöpfung)

Essential Yang -Rezeptur (bei Nieren-Yang-Mangel)
Ginseng Nourishing -Rezeptur (bei Qi- und Blut-Mangel, beruhigt den Geist)

Jing Qi -Rezeptur ( bei Nieren-, Leber- Yin -Mangel und Milz-Qi-Mangel mit Leber-Qi-Stagnation)
Nourish Essence - Rezeptur (bei Nieren-Yin- und Yang-Mangel und Leber-Yin-Mangel)
Sea of Qi - Rezeptur (bei Milz- und Nieren-Yang-Mangel)
Siberian Ginseng - Tabletten (bei Stress und Leber-und Nieren-Mangel, Feuchtigkeit und Stagnation)




Indigestion

Indigestion (siehe Verdauungsstörung)

Infektionen

Infektionen (siehe bakterielle -, Epstein Barr - , Hefepilz- , Herpes-, und jeweilige Organe)


111

Symptome

I


Infertilität

Cinnamon & Poria -Rezeptur (bei Blut-Stagnation)

Free & Easy Wanderer Plus -Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation, Leber-Blut-Mangel und Hitze)

Jing Qi -Rezeptur (bei Männern durch verminderte Spermienzahl, bei Nieren-, Leber- Yin -Mangel und Milz-Qi-Mangel mit Leber-Qi-Stagnation)
Nourish Essence - Rezeptur (bei Nieren-Yin- und Yang-Mangel und Leber-Yin-Mangel)

Tang Kuei & Peony -Rezeptur (bei Leber-Blut- und Milz-Mangel mit Feuchtigkeit)

Tang Kuei & Salvia -Rezeptur (bei Blut-Mangel und -Stagnation)

Two Immortals -Rezeptur (bei Leere der Ren- und Chong-Meridiane und Nieren-Mangel)
Women´s Precious -Rezeptur ( bei Qi- und Blut-Mangel)



Influenza

Influenza (siehe Grippaler Infekt)

Inkontinenz

Inkontinenz (siehe Harninkontinenz)

Intestinaler Abszess

Intestinaler Abszess (siehe Darmabszess)

Intestinale Spasmen

Intestinale Spasmen (siehe Darmkrämpfe)

Ischialgie

Chase Wind, Penetrate Bone - Rezeptur (bei Wind-Kälte- oder Kälte-Feuchtigkeits-Bi-Syndrom)
Clematis & Stephania - Rezeptur (bei Wind-Feuchtigkeit mit Qi- und Blut-Stagnation)
Corydalis - Rezeptur (schmerzlindernd )
Du Huo & Loranthus - Rezeptur (bei Leber- und Nieren-Mangel)
Essential Yang -Rezeptur (bei Nieren-Yang-Mangel)

J

Juckreiz

- der Haut (siehe Hautjuckreiz)

- im Rektum (siehe Rektum)

Juckreiz

Symptome

112

J


Kälte (als Gefühl)
- , Abneigung gegen oder - empfindlichkeit
General Tonic - Rezeptur (chronisch, bei Qi- und Blut-Mangel und Innerer Kälte)
Ginseng & Astragulus - Rezeptur (bei Milz- und Magen-Qi-Mangel)
Sea of Qi - Rezeptur (bei Milz-Yang- und Nieren-Yang-Mangel)
- der Extremitäten

Astragulus - Rezeptur (bei Kälte im Mittleren Erwärmer)
Cinnamon D - Rezeptur (bei Niere-Herz-Dysharmonie)

Du Huo & Loranthus - Rezeptur (der unteren Körperhälfte mit Leber- und Nieren-Mangel)

Essential Yang - Rezeptur (bei Nieren-Yang-Mangel)
General Tonic - Rezeptur (bei Qi- und Blut-Mangel und Innerer Kälte)
Sea of Qi - Rezeptur (bei Milz-Yang- und Nieren-Yang-Mangel)

- der Genitalien (äußere)
Cinnamon D - Rezeptur (bei Niere-Herz-Dysharmonie)

Kälte

Coptis Relieve Toxicity - Rezeptur (bei Leber-, Herz-, oder Blut-Hitze)
He Shou Wu - Tabletten (bei Blut-Mangel und Leber- und Nieren-Yin-Mangel)
Rehmannia Cool Blood - Rezeptur (bei Hitze im Blut)

Karbunkel

Essential Yang - Rezeptur (bei Nieren-Yang-Mangel)
Ming Mu - Rezeptur (bei Leber- und Nieren-Mangel mit Leber-Hitze oder Innerem Wind)

Katarakt

Citrus & Pinellia - Rezeptur (bei Feuchtigkeit und Schleim)

Coptis Relieve Toxicity - Rezeptur (bei Leber-Hitze oder -Feuer)

Ease Digestion - Rezeptur

Katergefühl

Kehlkopfentzündung (siehe Laryngitis)


Kehlkopf

Ding Chuan - Rezeptur (bei Wind-Kälte-Befall mit Schleim-Hitze im Inneren)
Lily Preserve Metal-Rezeptur (bei Lungen-Yin-Mangel)
Minor Bluegreen Dragon - Rezeptur (bei Wind-Kälte-Befall)

Keuchen

Keuchhusten

Keuchhusten (siehe Pertussis)


Kinder,-

Kinder , schwache Gesundheit bei

Astragulus - Rezeptur (bei Kälte und Mangel des Mittleren Erwärmers)
Jade Windscreen -Rezeptur (chronische Erkältungen)

Minor Bupleurum -Rezeptur (chronische Ohrentzündungen)

113

Symptome

Kinderlähmung

Kinderlähmung (siehe Poliomyelitis)

K


Kinetose

Kinetose (siehe Reisekrankheit)

Klimakterium

Klimakterium, Beschwerden im
Bupleurum & Tang Kuei - Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation, Leber-Blut-und Yin-Mangel)

Bupleurum D - Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation, Shen-Störung und Schleim)

Cinnamon & Poria - Rezeptur (bei Blut-Stagnation)

Free & Easy Wanderer Plus - Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation, Leber-Blut-Mangel und Hitze)

Heavenly Emperor´s - Rezeptur (bei Nieren- und Herz-Yin-Mangel mit Leere- Hitze)

Rehmannia & Scrophularia - Rezeptur (bei Leere Hitze mit Nieren-Yin-Mangel)
Two Immortals -Rezeptur (bei Nieren-Yin- und Yang - Mangel und emporloderndem Feuer)

Women´s Precious -Rezeptur (bei Qi- und Blut-Mangel)


Knieschmerzen

Chase Wind, Penetrate Bone - Rezeptur (bei Wind, Kälte oder Feuchtigkeit)
Du Huo & Loranthus - Rezeptur (bei Leber-und - Nieren- Mangel)

Kniegelenke

Kniegelenke, Schwäche der
Chase Wind, Penetrate Bone - Rezeptur (bei Wind, Kälte oder Feuchtigkeit)
Essential Yang - Rezeptur (bei Nieren-Yang-Mangel)

He Shou Wu - Tabletten (bei Blut-Mangel und Nieren- und Leber- Yin-Mangel)

True Yin - Rezeptur (bei Leber- und Nieren-Mangel)

Knochen

- -brüche

Tieh Ta - Rezeptur

- , Degeneration
Chase Wind, Penetrate Bone - Rezeptur (bei Bi-Syndrom und Nieren- Yin- und Yang-Mangel)
Essential Yang - Rezeptur (bei Nieren-Yang-Mangel)
- , Schwäche
Chase Wind, Penetrate Bone - Rezeptur (bei Bi-Syndrom und Nieren- Yin- und Yang-Mangel)
Essential Yang - Rezeptur (bei Nieren-Yang-Mangel)
Siberian Ginseng - Tabletten

Körperlagerung

Körperlagerung, Tendenz zu eingerollter

Ginseng & Astragulus - Rezeptur

Körperschmerzen

Körperschmerzen, generalisierte (siehe Schmerzen)


Symptome

114

Komplexion

Komplexion (siehe Gesichtsfarbe)

K


Coptis Relieve Toxicity - Rezeptur (bei Hitze oder Feuer)

Gentiana Drain Fire - Rezeptur (akute, mit Leber-Feuer oder bei Feuchter Hitze der Leber)
Heavenly Emperor´s - Rezeptur (chronisch, bei Nieren- und Herz-Yin-Mangel mit

Konjunktivitis

Astragulus - Rezeptur (bei Kindern, mit Kälte und Mangel des Mittleren Erwärmers)

Bupleurum & Cinnamon - Rezeptur (harmonisiert Nähr- und Abwehr-Qi)

Ginseng & Astragulus -Rezeptur (bei Milz- und Magen- Qi-Mangel )

Ginseng Nourishing -Rezeptur (bei Qi- und Blut-Mangel und Yang-Mangel)

Ginseng & Longan - Rezeptur (bei Milz- Qi- und Herz-Qi- und Blut-Mangel)

Jade Windscreen -Rezeptur (rezidivierende Erkältungen oder grippale Infekte)

Konstitutionsschwäche

Konvulsionen (siehe Krämpfe)


Konvulsionen

Ginkgo - Rezeptur (bei Leber-Wind oder -Feuer und Herz- und Leber-Blut-Mangel)
Ginseng & Longan - Rezeptur (bei Milz- Qi- und Herz-Qi- und Blut-Mangel)
Heavenly Emperor´s - Rezeptur ( bei Nieren- und Herz-Yin-Mangel)

Konzentrationsschwäche

Kopf, Hitzgefühl im (siehe Hitze)

Kopf

Kopfschmerz

Blood Palace - Rezeptur (fixierter, bohrender oder stechender Schmerz, bei Blut-Stagnation im Oberkörper)

Bupleurum D - Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation, Shen-Störung und Schleim)

Bupleurum & Tang Kuei - Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation, Leber-Blut- und Yin-Mangel)
Chase Wind, Penetrate Bone - Rezeptur (bei Wind, Kälte oder Feuchtigkeit)

Cinnamon & Poria - Rezeptur (bei Blut-Stagnation)

Cinnamon Twig - Rezeptur (bei Wind-Kälte-Invasion)
Corydalis - Rezeptur (schmerzlindernd)

Free & Easy Wanderer Plus - Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation, Leber-Blut-Mangel und Hitze)

Gastrodia & Uncaria - Rezeptur (bei aufsteigendem Leber-Yang und Leber-Wind)
Gentiana Drain Fire - Rezeptur (bei Leber- und Gallenblasen - Feuer)

Ginseng & Astragulus -Rezeptur (bei Milz- und Magen- Qi-Mangel )

He Shou Wu - Tabletten (bei Blut-Mangel )
Jade Screen & Xanthium - Rezeptur (bei allergischen Geschehen)
Minor Bupleurum - Rezeptur (im Rahmen einer Shaoyang-Schicht-.Erkrankung)
Poria Five - Rezeptur (im Rahmen einer Taiyang-Schicht-Erkrankung, mit Wasseransammlung)
Pueraria - Rezeptur (bei Wind-Kälte mit Nacken- und Schultersteifheit)
Tang Kuei & Salvia - Rezeptur (bei Blut-Mangel und -Stagnation)

Yin Chiao - Rezeptur ( bei Wind-Hitze)

Zhong Gan Ling - Rezeptur ( bei schwerer Wind-Hitze)

115

Symptome

K


Koronare

Koronare Herzkrankheit (siehe Herzerkrankungen)

Krämpfe

Bupleurum D - Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation und Schleim)

Gastrodia & Uncaria - Rezeptur (bei aufsteigendem Leber-Yang und Leber-Wind)

Krampfadern

Krampfadern (siehe Varizen)

Krankheit

Krankheit, Schwäche nach (siehe Schwäche)


Kurzatmigkeit

Astragulus - Rezeptur ( mit Kälte und Mangel des Mittleren Erwärmers)
Du Huo & Loranthus - Rezeptur (bei Leber- und Nieren-Mangel)
Essential Yang - Rezeptur (bei Nieren-Yang-Mangel)

General Tonic - Rezeptur (bei Qi- und Blut-Mangel und Innerer Kälte)

Ginseng & Astragulus -Rezeptur (bei Milz- und Magen- Qi-Mangel )
Ginseng Nourishing -Rezeptur (bei Qi- und Blut-Mangel und emotionalen Störungen)
Minor Bluegreen Dragon - Rezeptur (bei Wind-Kälte)

Poria Five - Rezeptur (bei Verlegung der Lunge durch Flüssigkeit)

Sheng Mai - Rezeptur (bei Lungen-Qi- oder Yin-Mangel oder Schädigung des Yin durch Sommer-Hitze)

L

L

Laktation

Laktation, ungenügende

Tang Kuei & Salvia ­ Rezeptur


Laryngitis

Lily Preserve Metal - Rezeptur (chronisch, bei Lungen-Yin-Mangel)

Pinellia & Magnolia Bark - Rezeptur (chronisch, bei Qi- und Schleim-Stagnation)
Viola Clear Fire - Rezeptur (akut, durch Hitze-Toxine)
Yin Chiao - Rezeptur (bei Wind-Hitze)
Zhong Gan Ling - Rezeptur (akut, bei schwerer Wind-Hitze)

Laufen, Schwierigkeiten beim (siehe Gehen)

Laufen

Lebensmittel

Lebensmittelvergiftung, infektiöse (siehe Gastroenteritis)

Symptome

Leberzirrhose

Free & EasyWanderer Plus - Rezeptur

116

L


Astragulus - Rezeptur (klar oder weiß, bei Innerer Kälte und Qi-Mangel der Mitte)
Bupleurum & Tang Kuei - Rezeptur (weiß, bei Leber-Qi-Stagnation)

Free & Easy Wanderer Plus - Rezeptur (gelblich, bei Leber-Qi-Stagnation und Hitze)

Gentiana Drain Fire - Rezeptur (gelblich und/oder von fauligem Geruch, durch Feuchte Hitze)

Sea of Qi - Rezeptur (klar oder weiß, bei Milz- und Nieren-Yang-Mangel)
Tang Kuei & Peony - Rezeptur (bei Leber-Blut- und Milz- Mangel mit Feuchtigkeit)
Women´s Precious - Rezeptur (bei Qi- und Blut-Mangel)

Leukorrhö

Lippen, trockene (siehe Trockenheit)

Lippen

Lockere Stühle (siehe Diarrhö)

Lockere Stühle

Citrus & Pinellia - Rezeptur (bei Feuchtigkeit und Schleim)

Ding Chuan - Rezeptur ( bei Wind-Kälte-Befall mit Schleim-Hitze im Inneren )

Lungenemphysem

Lungenentzündung (siehe Pneumonie)

Lungenentzündung

Eight Immortals - Rezeptur (bei Lungen- , Nieren- und Magen-Yin-Mangel)


Lungentuberkolose

Minor Bupleurum - Rezeptur (chronisch, oder bei Erkrankungen der Shaoyang-Schicht)
Viola Clear Fire - Rezeptur (bei Hitze-Toxinen)
Yin Chiao - Rezeptur (bei Wind-Hitze)
Zhong Gan Ling - Rezeptur (bei schwerer Wind-Hitze)


Lymphknoten, geschwollene

Lumbalgie

Lumbalgie (siehe Rückenschmerzen)


M

Bupleurum & Tang Kuei - Rezeptur (bei Leber- Milz-Dysharmonie)

Corydalis - Rezeptur (schmerzlindernd)

Ease Digestion - Rezeptur (bei Wind-Feuchtigkeit, Magen-Schleim oder Nahrungsstagnation)
Free & Easy Wanderer Plus - Rezeptur (bei Leber-Milz-Dysharmonie und Hitze) Minor Bupleurum - Rezeptur (bei Erkrankungen der Shaoyang-Schicht)
Shu Gan - Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation)


Magenschmerzen

117

Symptome

M


Magen-Darm-Grippe

Ease Digestion - Rezeptur (bei Wind-Feuchtigkeit, Magen-Schleim oder Nahrungsstagnation)
Intestinal Fungus -Rezeptur (bei Hitze - Toxinen des Darmes und Feuchter Hitze)
Pueraria - Rezeptur (bei Wind-Kälte mit Schulter- und Nackensteifheit)

Wu Hua - Rezeptur (bei Feuchter Hitze)

Magen-Darm

Magen-Darm-Trakt, Entzündung des (siehe Gastroenteritis)

Mammae

Mammae (siehe Brüste)

Mandelent-zündung

Mandelentzündung (siehe Tonsillitis)

Manie

Bupleurum D - Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation , Schleim und Shen-Störung)

Coptis Relieve Toxicity - Rezeptur (bei Hitze oder Feuer)

Massen

Massen, abdominale (siehe Abdominale Massen)

L

Melaena

Coptis Relieve Toxicity - Rezeptur (bei Feuchter Hitze, Leber-Hitze oder Blut-Hitze)

San Qi - Tabletten (stoppt Blutungen)
Rehmannia Cool Blood- Rezeptur (bei Blut-Hitze)

Wu Hua - Rezeptur (bei Enteritis durch Feuchte Hitze)

Melancholie

Melancholie (siehe auch Depression)
Peaceful Spirit - Rezeptur (bei Milz-Qi- und Herz- Qi- und Blut-Mangel)
Salvia Ten - Rezeptur (bei Depression und Milz-Qi-Mangel)

Menopause

Menopausensyndrom (siehe Klimakterium)


Menstruation

- , Müdigkeit nach der
Tang Kuei & Salvia -Rezeptur (bei Blut-Mangel und -Stagnation)
Women´s Precious -Rezeptur ( bei Qi- und Blut-Mangel)
- , Schmerzen während der

Bupleurum & Tang Kuei - Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation und Leber- Blut- und Yin-Mangel)

Cinnamon & Poria - Rezeptur (bei Blut-Stagnation)
Corydalis - Rezeptur (schmerzlindernd)

Free & Easy Wanderer Plus - Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation, Leber-Blut-Mangel und Hitze)

San Qi - Tabletten (bei Blut-Stagnation)

Tang Kuei & Peony - Rezeptur (bei Milz-Qi- und Leber-Blut-Mangel mit Feuchtigkeit)
Tang Kuei & Salvia -Rezeptur (bei Blut-Mangel und-Stagnation)
Women´s Precious -Rezeptur ( bei Qi- und Blut-Mangel)

Symptome

118

M


Menstruation

Fortsetzung





- , spärliche oder ausbleibende
Cinnamon & Poria - Rezeptur (bei Blut-Stagnation)
He Shou Wu - Tabletten (bei Leber-Blut - und Leber- und Nieren-Yin-Mangel)
Tang Kuei & Salvia -Rezeptur (bei Blut-Mangel und -Stagnation)
Two Immortals -Rezeptur (bei Nieren-Yin- und Yang-Mangel mit emporloderndem Feuer)
Women´s Precious -Rezeptur ( bei Qi- und Blut-Mangel)
- , unregelmäßige
Bupleurum & Tang Kuei - Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation und Leber- Blut- und Yin-Mangel)
Cinnamon & Poria - Rezeptur (bei Blut-Stagnation)
Free & Easy Wanderer Plus - Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation, Leber-Blut-Mangel und Hitze)
Tang Kuei & Peony - Rezeptur (bei Milz-Qi- und Leber-Blut-Mangel mit Feuchtigkeit)
Tang Kuei & Salvia -Rezeptur (bei Blut-Mangel und -Stagnation)
Women´s Precious -Rezeptur ( bei Qi- und Blut-Mangel)
- , verlängerte
Ginseng & Astragulus - Rezeptur (bei Milz- und Magen-Qi-Mangel)
Sea of Qi - Rezeptur (bei Milz-Yang- und Nieren-Yang-Mangel)

Menstruationszyklus

Mentale

Erschöpfung

Migräne

Mentale Erschöpfung oder Müdigkeit (siehe Geistige Erschöpfung)

Menstruationszyklus, verkürzter

Gentiana Drain Fire - Rezeptur (bei Feuchter Hitze oder Leber-Hitze)


Miktion

Migräne - Kopfschmerzen (siehe Kopfschmerzen)


- , schwierige

Bupleurum D - Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation , Schleim und Shen-Störung)

Essential Yang - Rezeptur (bei Nieren-Yang-Mangel)

Polyporus & Dianthus - Rezeptur (dunkler, heißer Harn, mit Innerer Hitze oder Feuchter Hitze)
Poria & Fennel - Rezeptur (bei Obesität)

Poria 15 - Rezeptur (bei Obesität)

Poria Five - Rezeptur (bei Flüssigkeitsretention)

Rehmannia & Scrophularia - Rezeptur (bei Nieren-Yin-Mangel mit Leere-Hitze)
Rehmannia Cool Blood - Rezeptur (spärlich, gelb, bei Hitze im Blut)
Siberian Ginseng - Tabletten (bei Stress und Leber-und Nieren-Mangel, Feuchtigkeit und Stagnation)

Tang Kuei & Peony - Rezeptur (bei Leber-Blut- und Milz-Qi-Mangel)

119

Symptome

M


Mikton

Fortsetzung

- , nachts

Essential Yang - Rezeptur (bei Nieren-Yang-Mangel)

Nourish Essence - Rezeptur (bei Nieren-Yin- und Yang-Mangel und Leber-Yin-Mangel)
Sea of Qi - Rezeptur (bei Milz- und Nieren-Yang-Mangel)

- häufig oder profus
Essential Yang - Rezeptur (bei Nieren-Yang-Mangel)

Nourish Essence - Rezeptur (bei Nieren-Yin- und Yang-Mangel und Leber-Yin-Mangel)

Sea of Qi - Rezeptur (bei Milz- und Nieren-Yang-Mangel)

Two Immortals -Rezeptur (bei Nieren-Yin- und Yang-Mangel mit emporloderndem Feuer)
- schmerzhaft
Coptis Relieve Toxicity - Rezeptur (bei Hitze oder Feuer)
Corydalis - Rezeptur (schmerzlindernd, bei Schmerzen und Krämpfen)
Gentiana Drain Fire - Rezeptur (bei Feuchter Hitze)
Polyporus & Dianthus - Rezeptur (dunkler, heißer Harn, mit Innerer Hitze oder Feuchter Hitze)

Viola Clear Fire - Rezeptur (bei Hitze-Toxinen)

Milchsekretion

Milchsekretion, ungenügende (siehe Laktation)

Morbilli

L

Morbilli, Juckreiz bei

Yin Chiao - Rezeptur (bei Wind-Hitze)

Zhong Gan Ling - Rezeptur (bei schwerer Wind-Hitze)

Morbus Crohn

San Qi - Tabletten (akute Attacken)
Pulsatilla Intestinal - Rezeptur (bei Darmentzündung durch Hitze Toxine)

Morgenübelkeit

Citrus & Pinellia - Rezeptur (bei Schleim-Feuchtigkeit)

Ease Digestion - Rezeptur

Mouches

Mouches volantes (siehe Sicht, verschwommene, oder Punkte vor der )


Müdigkeit

Astragulus - Rezeptur (bei Innerer Kälte und Qi-Mangel der Mitte)
Astragulus & Ligustrum -Rezeptur (bei Schwäche des Wahren Qi)
Bupleurum D - Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation, Schleim und Schweregefühlen des Körpers)
Bupleurum & Tang Kuei - Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation, Leber-Blut- und Yin-Mangel)

Essential Yang - Rezeptur (bei Nieren Yang-Mangel)

General Tonic - Rezeptur (bei Qi- und Blut-Mangel und Innerer Kälte)
Ginseng & Astragulus - Rezeptur (bei Milz- Qi- und-Yang-Mangel und absinkendem Yang)

Ginseng Nourishing -Rezeptur (bei Qi- und Blut-Mangel mit emotionalen Beschwerden)

Heavenly Emperor´s - Rezeptur (bei Niere-Herz-Dysharmonie mit Leere-Feuer)

Intestinal Fungus -Rezeptur (bei Hitze - Toxinen des Darmes und Feuchter Hitze)
Jing Qi -Rezeptur (bei Nieren-, Leber- Yin -Mangel und Milz-Qi-Mangel mit leichter Leber-Qi-Stagnation)

Nourish Essence - Rezeptur (bei Nieren-Yin- und Yang-Mangel und Leber-Yin-Mangel)

Symptome

120

M


Pulsatilla Intestinal - Rezeptur (bei Entzündung des Darmtrakts durch Hitze-Toxine)

Salvia Ten - Rezeptur (bei Depression und Milz-Qi-Mangel)
Sea of Qi - Rezeptur (bei Milz-Yang- und Nieren-Yang-Mangel)

Sheng Mai - Rezeptur (bei Lungen-Qi- oder Yin-Mangel oder Schädigung des Yin durch Sommer-Hitze)

Siberian Ginseng - Tabletten (bei Stress und Leber-und Nieren-Mangel, Feuchtigkeit und Stagnation)

Six Gentlemen - Rezeptur (bei Milz- und Magen- Qi - Mangel und Schleim oder Feuchtigkeit)
Tang Kuei & Salvia - Rezeptur (bei Blut-Mangel und -Stagnation)

Two Immortals -Rezeptur (bei Nieren-Yin- und Yang- Mangel und emporloderndem Feuer)

Women´s Precious -Rezeptur ( bei Qi- und Blut-Mangel)

- , nach einer Operation
Astragulus - Rezeptur (bei Innerer Kälte und Qi-Mangel der Mitte)
Astragulus & Ligustrum -Rezeptur (bei Schwäche des Wahren Qi)
General Tonic - Rezeptur (bei Qi- und Blut-Mangel und Innerer Kälte)
Ginseng & Astragulus - Rezeptur (bei Milz- Qi- und-Yang-Mangel und absinkendem Yang)

Ginseng & Longan - Rezeptur (bei Milz-Qi- und Herz-Qi- und Blut-Mangel)

Ginseng Nourishing -Rezeptur (bei Qi- und Blut-Mangel)

- postpartale (siehe Postpartale Müdigkeit)


Müdigkeit

Fortsetzung

Mumps

Mundgeruch

Coptis Relieve Toxicity - Rezeptur

Mundgeschmack

Mumps (siehe Parotitis)

Mundgeschmack, saurer oder bitterer

Gentiana Drain Fire - Rezeptur (bei Leber und/oder Gallenblasen-Feuer)

Minor Bupleurum - Rezeptur (bei Erkrankungen der Shaoyang-Schicht oder Leber-Milz-Dysharmonie)

Muskeln

- Atrophie
Du Huo & Loranthus - Rezeptur (bei Leber- und Nieren-Mangel)
- Schmerzen

Clematis & Stephania - Rezeptur (bei Wind-Feuchtigkeit mit Qi- und Blut-Stagnation)

Corydalis - Rezeptur (schmerzlindernd)
Pueraria - Rezeptur (bei Wind-Kälte mit Schulter- und Nackensteifheit)

- , Spasmen

Chase Wind, Penetrate Bone - Rezeptur (bei Wind-Kälte- und Feuchtigkeit mit Nieren- Yin- und Yang-Mangel)
Corydalis - Rezeptur (schmerzlindernd)

Gastrodia & Uncaria - Rezeptur (bei aufsteigendem Leber-Yang und Leber-Wind)

Ginseng Nourishing - Rezeptur (bei Qi- und Blutmangel und instabilem Shen)

121

Symptome

M


Muskeln


Fortsetzung

Siberian Ginseng-Tabletten (bei Stress, Leber- und Nieren-Mangel, Feuchtigkeit und Stagnation)

- , Zerrungen

Tieh Ta - Rezeptur

- , Verspannungen

Bupleurum & Cinnamon- Rezeptur (bei Leber-Milz-Dysharmonie und Erkrankungen der Shaoyang-Schicht )

Bupleurum & Tang Kuei - Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation, Leber-Blut- und Yin-Mangel)
Corydalis - Rezeptur (schmerzlindernd)
Minor Bupleurum - Rezeptur (bei Erkrankungen der Shaoyang-Schicht)
Pueraria - Rezeptur (bei Wind-Kälte mit Schulter- und Nackensteifheit)

- , Schwäche der (siehe Schwäche)

Myalgien

Myalgien (siehe Muskeln)

Myome

Myome (siehe Uterusmyome)

N

L

Nachmittagsfieber

Nachmittagsfieber (siehe Fieber)

Nachtschweiß

Nachtschweiß (siehe Schwitzen, nächtliches)

Nackensteifheit

Nackensteifheit und - schmerzen

Cinnamon Twig - Rezeptur (bei Wind-Kälte, wenn Herba Ephedrae konraindiziert ist)
Chase Wind, Penetrate Bone - Rezeptur (bei Wind-Kälte- und Feuchtigkeit mit Nieren- Yin- und Yang-Mangel)
Juan Bi - Rezeptur (durch Wind-Feuchtigkeit)
Minor Bupleurum - Rezeptur (bei Erkrankungen der Shaoyang-Schicht)
Pueraria - Rezeptur (bei Wind-Kälte )
Yin Chiao - Rezeptur (bei Wind-Hitze)


Nächtliches Wasserlassen

Nächtliches Wasserlassen siehe Miktion

Symptome

122

Nächtliche Samengüsse

Nächtliche Samenergüsse (siehe Spermatorrhö)

N


Nägel, trockene oder brüchige (siehe Trockenheit)

Nägel

Bupleurum & Tang Kuei - Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation, Leber-Blut- und Yin-Mangel)

Ease Digestion - Rezeptur (bei Wind-Feuchtigkeit, Magen-Schleim oder Nahrungsstagnation)

Pulsatilla Intestinal -Rezeptur (bei Entzündung des Darmtrakts durch Hitze-Toxine)

Nahrungsmittelallergien

Ease Digestion - Rezeptur

Intestinal Fungus -Rezeptur (bei Hitze - Toxinen des Darmes und Feuchter Hitze)

Nahrungsmittelvergiftung

Citrus & Pinellia - Rezeptur (bei Leber-Milz-Dysharmonie oder Schleim-Feuchtigkeit)
Ease Digestion - Rezeptur (akut)
Poria & Fennel - Rezeptur (chronisch)
Poria 15 - Rezeptur (chronisch)

Nahrungs-Stagnation

Nasenbluten (siehe Epitaxis)

Nasenbluten

Nasenfließen, profuses (siehe Nasennebenhöhlensekret)

Nasenfliessen

Nase und / oder Nasennebenhöhlen, Verstopfung der
Cinnamon Twig - Rezeptur (bei Wind-Kälte, wenn Herba Ephedrae konraindiziert ist)

Jade Screen & Xanthium - Rezeptur (bei allergischen Geschehen)
Minor Bluegreen Dragon - Rezeptur (bei Wind-Kälte)
Yin Chiao - Rezeptur (bei Wind-Hitze)

Nase und ..

Nasennebenhöhlensekret, profuses
Jade Screen & Xanthium - Rezeptur (bei allergischen Geschehen)

Minor Bluegreen Dragon - Rezeptur (bei Wind-Kälte)

Nourish Essence - Rezeptur (bei Nieren-Yin- und Yang-Mangel und Leber-Yin-Mangel)
Viola Clear Fire - Rezeptur (gelb oder grün, bei Hitze-Toxinen)

Nasennebenhöhlenentzündung (siehe Sinusitis)

Nasennebenhöhlen


Nasenwege, trockene (siehe Trockenheit)

Nasenwege

123

Symptome

N


Nephritis

Eight Immortals - Rezeptur (bei chronischen Lungen-, Nieren- und Magen-Yin-Mangel)

Essential Yang - Rezeptur (chronisch, bei Nieren-Yang-Mangel)

Nourish Essence - Rezeptur (bei Nieren-Yin- und Yang-Mangel und Leber-Yin-Mangel)
Polyporus & Dianthus - Rezeptur (akut, bei Innerer Hitze oder Feuchter Hitze)
Tang Kuei & Peony - Rezeptur (chronisch, mit Leber-Blut und Milz-Qi-Mangel und Feuchtigkeit)

Nervosität

Nervosität (siehe Ängstlichkeit & Nervosität)

Nervöse
Erschöpfung

Bupleurum & Cinnamon - Rezeptur (bei Leber-Milz-Dysharmonie)
Cinnamon D - Rezeptur (durch sexuellen Exzeß, bei Niere-Herz-Dysharmonie)
Ginseng & Longan - Rezeptur (bei Milz-Qi- und Herz-Qi- und Blut-Mangel)
Ginseng Nourishing -Rezeptur (bei Qi- und Blut-Mangel)

Jing Qi -Rezeptur (bei Nieren-, Leber- Yin -Mangel und Milz-Qi-Mangel mit Leber-Qi-Stagnation)

Peaceful Spirit - Rezeptur (bei Milz-Qi- und Herz- Qi- und Blut-Mangel)

Siberian Ginseng-Tabletten (bei Stress, Leber- und Nieren-Mangel, Feuchtigkeit und Stagnation)

Six Gentlemen - Rezeptur (bei Milz- und Magen- Qi - Mangel und Schleim oder Feuchtigkeit)

L

Nesselsucht

Nesselsucht (siehe Urtikaria)

Neurasthenie (siehe Nervöse Erschöpfung)

Neurasthenie

Niereninfektion

Polyporus & Dianthus - Rezeptur (bei Innerer Hitze oder Feuchter Hitze)
Viola Clear Fire - Rezeptur (bei Hitze-Toxinen)

Nykturie

Nykturie (siehe Miktion)

Symptome

124

N


Poria & Fennel - Rezeptur
Poria 15 - Rezeptur

Obesität

Obere Atemwegs-infektion

Obere Atemwegsinfektion (siehe Atemwegsinfektion)

Bupleurum D - Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation, Schleim und Reizbarkeit)

Bupleurum & Tang Kuei - Rezeptur (bei Leber-Milz-Dysharmonie)
Ease Digestion - Rezeptur (bei Wind-Feuchtigkeit, Magen-Schleim oder Nahrungsstagnation)

Eight Immortalis - Rezeptur (bei Trockenheit durch Lungen-, Magen- und Nieren-Yin-Mangel)

Essential Yang - Rezeptur (bei Nieren-Yang-Mangel)

Free & Easy Wanderer Plus - Rezeptur (bei Leber-Milz-Disharmonie und Hitze) Ginseng & Astragulus - Rezeptur (bei Milz- und Magen-Qi-Mangel)
He Shou Wu - Tabletten (bei Blut-Mangel und Leber- und Nieren-Yin-Mangel)
Minor Bupleurum - Rezeptur (bei Shaoyang-Geschehen)
Nourish Essence - Rezeptur (bei Nieren-Yin- und Yang-Mangel und Leber-Yin-Mangel)

Persica & Cistanches - Rezeptur (Stuhl, trocken, hart, oder schwer auszuscheiden)

Tang Kuei Salvia - Rezeptur (bei Blut-Mangel und Stagnation)

Poria & Fennel - Rezeptur (bei Obesität und chronischer Nahrungsstagnation)

Poria 15 - Rezeptur (bei Obesität und chronischer Nahrungsstagnation)

Tang Kuei & Salvia -Rezeptur (bei Blut-Mangel und -Stagnation)

Obstipation

Clematis &Stephania -Rezeptur (bei Wind-Feuchtigkeit mit Qi- und Blut-Stagnation)

Essential Yang - Rezeptur (durch Nieren-Yang-Mangel)

Poria & Fennel - Rezeptur (bei Obesität)
Poria 15 - Rezeptur (bei Obesität)

Poria Five - Rezeptur (bei Erkrankungen der Taiyang-Schicht, Milz-Mangel, oder Flüssigkeitsstau im Unteren Erwärmer)

Sea of Qi - Rezeptur (bei Milz- und Nieren-Yang-Mangel)

Siberian Ginseng - Tabletten (bei Leber-und Nieren-Mangel, Feuchtigkeit und Stagnation)
Tang Kuei & Peony - Rezeptur (bei Leber-Blut- und Milz-Mangel mit Feuchtigkeit)

Ödem

Ösophagusspasmus

Ösophagusspasmus, psychogener
Pinellia & Magnolia Bark - Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation und Schleim)

- ,schmerzen
Astragulus - Rezeptur (chronisch)
Gentiana Drain Fire - Rezeptur (bei Leber-Gallenblasen-Feuer)
Minor Bupleurum - Rezeptur (bei Shaoyang-Geschehen)
Pueraria - Rezeptur (bei Wind-Kälte mit Nacken- und Schultersteifheit)

- , Mittelohrentzündung (siehe Otitis media)

- - sausen (siehe Tinnitus)

Ohren

125

Symptome

O


Operation

- Müdigkeit nach (siehe Müdigkeit)
- Rekonvaleszenz nach ( siehe Müdigkeit)
- Schmerzen nach (siehe Schmerzen)
- Schwäche nach (siehe Schwäche)

Organvorfälle

Organvorfälle (siehe Prolaps)

Osteomalazie

Osteomalazie (siehe Knochen)

Otalgie

Otalgie (siehe Ohrenschmerzen)

Otitis media

Gentiana Drain Fire - Rezeptur (eitrig)
Minor Bupleurum - Rezeptur (bei Shaoyang-Geschehen)

Ovarialzysten

Cinnamon & Poria - Rezeptur

P

Palpitationen

Blood Palace - Rezeptur (bei Blut-Stagnation im Oberkörper)

Bupleurum D - Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation, Schleim und Reizbarkeit)

Cinnamon D - Rezeptur (durch sexuellen Exzeß, bei Niere-Herz-Dysharmonie)
Citrus & Pinellia - Rezeptur (bei Schleim-Feuchtigkeit)

Coptis Relieve Toxicity - Rezeptur (bei Hitze oder Feuer)

Du Huo & Loranthus -Rezeptur (bei Leber- und Nieren-Mangel)

Eight Immortals -Rezeptur ( bei Lungen-, Nieren- und Magen-Yin-Mangel)

Ginkgo -Rezeptur (bei Schwächung der mentalen Funktionen, bei Leber-Feuer oder -Wind und Herz- und Leber-Blut-Mangel)

Ginseng & Longan - Rezeptur (bei Milz-Qi- und Herz-Qi- und Blut-Mangel)

Ginseng Nourishing -Rezeptur (bei Qi- und Blut-Mangel und emotionalen Beschwerden)
Heavenly Emperor´s - Rezeptur (bei Herz- und Nieren- Yin-Mangel mit Leere-Feuer)

Peaceful Spirit - Rezeptur (bei Milz-Qi- und Herz- Qi- und Blut-Mangel)

Salvia Ten - Rezeptur (bei Depression und Milz-Qi-Mangel)
Sheng Mai - Rezeptur (bei Lungen-Qi- oder Yin-Mangel oder Schädigung des Yin durch Sommer-Hitze)

Tang Kuei & Salvia - Rezeptur (bei Blut-Mangel und -Stagnation)
Two Immortals -Rezeptur (bei Nieren-Yin- und Yang- Mangel und emporloderndem Feuer)
Women´s Precious -Rezeptur ( bei Qi- und Blut-Mangel)
Ziziphus -Rezeptur (bei Leber- und Herz-Blut- und Yin-Mangel mit Hitze)

Symptome

126

P


Corydalis - Rezeptur (schmerzlindernd)

Pankreatitis

Intestinal Fungus - Rezeptur (Candida-Befall)
Wu Hua - Rezeptur

Parasiten

Viola Clear Fire - Rezeptur

Parotitis

Passiv-aggressives Verhalten

Bupleurum & Cinnamon - Rezeptur

Pelvische entzündliche Erkrankung (siehe Beckenorgane)

Pelvische ...

Lily Preserve Metal - Rezeptur (bei Lungen- und Nieren-Yin-Mangel)

Viola Clear Fire - Rezeptur (bei Hitze-Toxinen)

Yin Chiao - Rezeptur (bei Wind-Hitze)

Zhong Gan Ling - Rezeptur (bei schwerer Wind-Hitze)

Pharyngitis

Ginseng & Longan - Rezeptur (bei Milz-Qi- und Herz-Qi- und Blut-Mangel)

Phobien

Minor Bluegreen Dragon - Rezeptur

Pertussis

Fritillaria & Pinellia - Syrup (bei Lungen-Hitze oder Schleim-Hitze)
Minor Bupleurum - Rezeptur (Erkrankung der Shaoyang-Schicht)
Viola Clear Fire - Rezeptur (bei Hitze-Toxinen)

Pneumonie

Pneumothorax, spontaner (siehe Spontanpneumothorax)

Pneumothorax

Poliomyelitis, Folgeerscheinungen der

Du Huo & Loranthus -Rezeptur (untere Körperhälfte betroffen, bei Leber- und Nieren-Mangel)

Poliomyelitis

Blood Palace - Rezeptur (bei Blut-Stagnation im Oberkörper)

Bupleurum D - Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation, Schleim und Shen-Störung)
Ginseng & Longan - Rezeptur (bei Milz-Qi- und Herz-Qi- und Blut-Mangel)

Postkommotionelles Syndrom

Minor Bluegreen Dragon - Rezeptur (bei Wind-Kälte)

Nourish Essence - Rezeptur (chronisch, bei Nieren-Yin- und Yang-Mangel mit Leber-Yin-Mangel)

Postnasaler
Schleim

127

Symptome

P


Postpartale

Postpartale Schwäche, Müdigkeit oder Mangel-Syndrome
Astragulus & Ligustrum -Rezeptur (zur Unterstützung des Wahren Qi)
General Tonic - Rezeptur (bei Qi- und Blut-Mangel mit innerer Kälte)
Ginseng & Astragulus - Rezeptur (bei Qi-Mangel der Mitte)
Ginseng Nourishing -Rezeptur (bei Qi- und Blut-Mangel)
Tang Kuei & Peony - Rezeptur (bei Leber-Blut-Mangel, Milz-Qi-Mangel und Feuchtigkeit)
Tang Kuei & Salvia - Rezeptur (bei Blut-Mangel und Stagnation)
Women ´s Precious - Rezeptur (bei Qi- und Blut-Mangel)

Posttraumatisch

Posttraumatische psychische Beschwerden

Ginseng & Longan - Rezeptur (bei Milz-Qi- und Herz-Qi- und Blut-Mangel)
Peaceful Spirit - Rezeptur (bei Milz-Qi- und Herz- Qi- und Blut-Mangel)

Sheng Mai - Rezeptur (bei Schock, mit Lungen-Qi- oder Yin-Mangel )

Prämenstruelles

Prämenstruelles Syndrom

Bupleurum & Tang Kuei - Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation, Leber-Blut- und Yin- Mangel))
Free & Easy Wanderer Plus - Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation, Leber-Blut-Mangel und Hitze)

Prämenstruelle

Prämenstruelle Wasseransammlung

Tang Kuei & Peony - Rezeptur

Prellungen

Prellungen (siehe Bluterguß)
Tieh Ta - Rezeptur

Prolaps

Ginseng & Astragulus - Rezeptur

Prostatitis

Cinnamon & Poria - Rezeptur (bei Blut-Stagnation)
Gentiana Drain Fire - Rezeptur (akut, bei Hitze)
Ginseng & Astragulus - Rezeptur (chronisch, bei Milz- und Magen-Qi-Mangel)

Psoriasis

Coptis Relieve Toxicity - Rezeptur (bei Innerer Hitze)
Rehmannia Cool Blood - Rezeptur (bei Blut-Hitze)
Two Immortals - Rezeptur (besser während der Schwangerschaft, verschlimmert sich nach der Geburt)

Psychische

Psychische Störungen (siehe Emotionale Instabilität, Geistige Störungen und Posttraumatische psychische Beschwerden)

Symptome

Psychologisch

Psychologisch verankerte Abgrenzungsproblematik

Bupleurum & Cinnamon - Rezeptur (bei Leber-Milz-Dysharmonie, geringe Dosis verwenden)

Cinnamon D - Rezeptur (bei Niere-Herz-Dysharmonie, geringe Dosis verwenden)
Cinnamon Twig - Rezeptur (geringe Dosis verwenden)

128

P


Pyrosis (siehe Sodbrennen)

Pyrosis

R

Rachenbereich

Rachenbereich, Entzündungen im (siehe Pharyngitis)

Bupleurum D - Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation, Shen-Störung und Schleim)

Free & Easy Wanderer Plus - Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation, Leber-Blut-Mangel und Hitze)
Ginkgo -Rezeptur (bei Schwäche der mentalen Funktionen, bei Leber-Feuer oder -Wind und Herz- und Leber-Blut-Mangel)
Ginseng Nourishing - Rezeptur (bei Qi- und Blut-Mangel und emotionalen Beschwerden)
Peaceful Spirit - Rezeptur (bei Milz-Qi- und Herz- Qi- und Blut-Mangel)
Rehmannia & Scrophularia - Rezeptur (bei Nieren-Yin-Mangel mit Leere-Hitze)

Rehmannia Cool Blood - Rezeptur ( bei Hitze im Blut)
Salvia Ten - Rezeptur (bei Depression)

Ziziphus - Rezeptur (bei Leber- und Herz-Blut- und Yin-Mangel mit Hitze)

Rastlosigkeit

Raucherentwöhnung

Bupleurum D - Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation, Shen-Störung und Schleim)
Lily Preserve Metal - Rezeptur (bei Lungen- und Nieren-Yin-Mangel)

Raucher

Reisekrankheit

Ease Digestion - Rezeptur

Poria Five - Rezeptur (bei Wasseransammlung)

Reizbarkeit

Blood Palace - Rezeptur ( bei Blut-Stagnation im Oberkörper)
Bupleurum & Cinnamon - Rezeptur (bei Leber-Milz-Dysharmonie oder Shaoyang-Schicht-Erkrankungen)
Bupleurum D - Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation, Shen-Störung und Schleim)
Bupleurum & Tang Kuei - Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation, Leber-Blut- und Yin-Mangel)

Cinnamon D - Rezeptur (bei Niere-Herz-Dysharmonie)

Coptis Relieve Toxicity - Rezeptur (bei Innerer Hitze oder Feuer)
Free & Easy Wanderer Plus - Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation, Leber-Blut-Mangel und Hitze)

Gentiana Drain Fire - Rezeptur (bei Leber- und Gallenblasen - Feuer)

Heavenly Emperor´s - Rezeptur (bei Herz- und Nieren- Yin-Mangel mit Leere-Feuer)

Minor Bupleurum - Rezeptur (bei Erkrankungen der Shaoyang-Schicht)
Peaceful Spirit - Rezeptur (bei Milz-Qi- und Herz- Qi- und Blut-Mangel)
Polyporus & Dianthus - Rezeptur (bei Innerer Hitze oder Feuchter Hitze)
Rehmannia Cool Blood - Rezeptur ( bei Hitze im Blut)
Salvia Ten - Rezeptur (bei Depression)
Two Immortals -Rezeptur (bei Nieren-Yin- und Yang- Mangel und emporloderndem Feuer)
Ziziphus - Rezeptur (bei Leber-und Herz-Blut- und Yin-Mangel mit Hitze)

129

Symptome

R


Reizkolon

Intestinal Fungus - Rezeptur (bei Hitze-Toxinen und Feuchtigketi)
Pulsatilla Intestinal - Rezeptur (bei Entzündung des Darm-Trakts durch Hitze-Toxine)

Rekonvaleszenz

Rekonvaleszenz nach Operation oder Krankheit (siehe Schwäche)

Rektum

Rektum, Juckreiz im

Intestinal Fungus- Rezeptur (durch Hitze-Toxine oder Feuchte Hitze im Darmtrakt)

Respirationstrakt

Respirationstrakt, Infektion des (siehe Atemwegsinfektion)

Retrosternale

Retrosternale Beschwerden (siehe Thorax)

Rheumatismus

Rheumatismus (siehe Arthritis)

Rhinitis

Rhinitis, Allergische (siehe Sinusitis)

Rücken

- Schmerzen im
Chase Wind, Penetrate Bone - Rezeptur (unteren, bei Wind-Kälte- und -Feuchtigkeit mit Nieren- Yin- und Yang-Mangel)

Cinnamon & Poria - Rezeptur (unteren, bei Blut-Stagnation)

Clematis & Stephania - Rezeptur (unteren, bei Wind-Kälte- und Feuchtigkeit mit Qi- und Blut-Stagnation)

Corydalis - Rezeptur (bei Muskelspasmen)
Du Huo & Loranthus - Rezeptur (unteren, bei Leber- und Nieren-Mangel)

Essential Yang - Rezeptur (bei Nieren- Yang-Mangel)
Rehmannia & Scrophularia - Rezeptur (bei Nieren-Yin-Mangel mit Leere- Hitze)
Siberian Ginseng - Rezeptur (bei Wind -Feuchtigkeit mit Leber- und Nieren-Mangel)

Tang Kuei & Peony - Rezeptur (bei gynäkologischen Beschwerden, Leber-Blut-Mangel und Feuchtigkeit)
True Yin - Rezeptur (bei Leber- und Nieren-Yin-Mangel)
Women´s Precious - Rezeptur (bei gynäkologischen Beschwerden,Qi- und Blut-Mangel)
- -muskeln, verkrampfte
Astragulus - Rezeptur (bei Kälte und Schwäche im Mittleren Erwärmer)
Corydalis - Rezeptur (schmerzlindernd)
- - steifheit, chronische

Chase Wind, Penetrate Bone - Rezeptur
Essential Yang - Rezeptur (bei Nieren- Yang-Mangel)
- - schwäche
Essential Yang - Rezeptur (bei Nieren- Yang-Mangel)
General Tonic - Rezeptur (bei Qi- und Blut-Mangel mit Innerer Kälte)

Symptome

130

R


He Shou Wu - Tabletten (bei Blut-Mangel , Leber- und Nieren-Yin-Mangel)
Nourish Essence - Rezeptur (bei Leber- Yin-Mangel und Nieren- Yin- und Yang-Mangel)
Siberian Ginseng - Rezeptur (bei Stress, Feuchtigkeit und Stagnation mit Leber- und Nieren-Mangel)
Tang Kuei & Peony - Rezeptur (bei Leber-Blut-Mangel, Milz-Qi-Mangel und Feuchtigkeit)
True Yin - Rezeptur (bei Leber- und Nieren-Yin-Mangel)

Rücken

Fortsetzung

Ruhr (siehe Dysenterie)

Ruhr

S

Samenergüsse

Samenergüsse, vorzeitige (siehe Ejakulation)
Samenergüsse, nächtliche (siehe Spermatorrhö)
Samenergüsse, spontane (siehe Spermatorrhö)

Saurer Mundgeschmack

Saurer Mundgeschmack (siehe Mundgeschmack)

Schädel-Hirn-Trauma (siehe Postkommotionelles Syndrom)

Schädel-Hirn-Trauma

Scheidenausfluss (siehe Leukorrhö)

Scheidenausfluss

Scheiden - Hefepilzinfektionen (siehe Hefepilzinfektionen)

Scheide-Hefepilz

Scheideninfektion, unspezifische (siehe Vaginitis)

Scheideninfektion

Schilddrüsenüberfunktion (siehe Hyperthyreose)

Schilddrüsen-überfunktion

Schilddrüsenunterfrunktion (sieheHypothyreose)

Schilddrüsen-unterfunktion

131

Symptome

S


Schlaf

- , - losigkeit oder ruheloser

Blood Palace -Rezeptur (bei Blut-Stagnation im Oberkörper)
Bupleurum D -Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation, Schleim und Shen-Störung)

Cinnamon D -Rezeptur (bei Niere-Herz-Dysharmonie)

Coptis Relieve Toxicity -Rezeptur (bei Leber-Hitze oder -Feuer)
Corydalis -Rezeptur (bei Schmerzen)

Gastrodia & Uncaria -Rezeptur (bei aufsteigendem Leber-Yang und Leber-Wind)

Ginkgo -Rezeptur (bei Schwäche der mentalen Funktionen)
Ginseng & Longan -Rezeptur (bei Milz-Qi- und Herz-Qi- und Blut-Mangel)
Ginseng Nourishing - Rezeptur (bei Qi- und Blut-Mangel und emotionalen Beschwerden)

Jing Qi -Rezeptur (bei Leber- und Nieren-Yin-Mangel mit Milz-Qi-Mangel und Leber-Qi-Stagnation)

Heavenly Emperor´s -Rezeptur (bei Herz- und Nieren-Yin-Mangel)
He Shou Wu -Tabletten (bei Blut-Mangel und Leber- und Nieren-Yin-Mangel)

Peaceful Spirit - Rezeptur (bei Milz-Qi- und Herz- Qi- und Blut-Mangel)

Polyporus & Dianthus -Rezeptur (bei Innerer Hitze oder Feuchter Hitze)

Rehmannia & Scrophularia - Rezeptur (bei Nieren-Yin-Mangel mit Leere-Hitze)
Salvia Ten - Rezeptur (bei Depression und Milz-Qi-Mangel)
True Yin -Rezeptur (bei Leber-und Nieren-Yin-Mangel)
Two Immortals -Rezeptur (bei Nieren-Yin- und Yang-Mangel mit emporloderndem Feuer)
Ziziphus - Rezeptur (bei Leber- und Herz-Blut- und Yin-Mangel mit Hitze)
- , traumgestörter
Cinnamon D - Rezeptur (Niere-Herz-Dysharmonie) (erotische Träume)
Gastrodia & Uncaria -Rezeptur (bei aufsteigendem Leber-Yang und Leber-Wind)
Ginkgo -Rezeptur (bei Schwäche der mentalen Funktionen, Leber-Feuer oder -Wind und Herz- und Leber-Blut-Mangel)
Ginseng & Longan -Rezeptur (bei Milz-Qi- und Herz-Qi- und Blut-Mangel)
Heavenly Emperor´s -Rezeptur (bei Herz- und Nieren-Yin-Mangel)
Peaceful Spirit - Rezeptur (bei Milz-Qi- und Herz- Qi- und Blut-Mangel)
True Yin -Rezeptur (bei Leber-und Nieren-Yin-Mangel)

Schleimbeutel

Schleimbeutelentzündung (siehe Bursitis)

Schleim

Schleim im Verdauungstrakt (siehe Verdauungstrakt)

Schluckauf

Blood Palace -Rezeptur (chronisch, bei Blut-Stagnation im Oberkörper)

Shu Gan -Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation und Schleim)

Symptome

132

Schlucken

Schluckbeschwerden

Pinellia & Magnolia Bark - Rezeptur (bei Qi-Stagnation)

S


Schmerzen (siehe auch entsprechende Organe und Körperregionen)
Blood Palace -Rezeptur ( Fibromyalgie, bei Blut-Stagnation im Oberkörper)

Chase Wind, Penetrate Bone - Rezeptur (bei Wind-Kälte- und Wind-Feuchtigkeits-Bi-Syndrom)

Cinnamon & Poria - Rezeptur (bei Blut-Stagnation im unteren Abdomen)
Clematis & Stephania - Rezeptur (des Oberkörpers, der Beine, oder postpartal, bei Wind-Feuchtigkeit und Qi- und Blut-Stagnation)

Corydalis - Rezeptur (schmerzstillend)

Du Huo & Loranthus - Rezeptur (untere Körperhälfte, bei Leber- und Nieren-Mangel)

Juan Bi - Rezeptur (Oberkörper betroffen, bei Wind-Feuchtigkeit, Kälte und Blut-Stagnation)
Pueraria - Rezeptur (Nacken und Schultern betroffen., durch Wind-Kälte-Befall)

Rehmannia & Scrophularia - Rezeptur (ganzer Rücken oder Gürtellinie betroffen, bei Nieren-Yin-Mangel)
San Qi Tabletten (bei Trauma/Verletzungen)

Siberian Ginseng - Rezeptur (Lumbalregion betroffen, bei Leber- und Nieren-Mangel, Feuchtigkeit und Stagnation)

Tang Kuei & Salvia - Rezeptur (unteres Abdomen, bei Blut-Mangel und -Stagnation)
Tie Ta - Rezeptur (bei Trauma/Verletzungen)
- , ganzer Körper betroffen
Corydalis - Rezeptur (schmerzstillend bei Muskelspasmen)
Minor Bluegreen Dragon - Rezeptur (bei Wind-Kälte-Befall)

Pueraria - Rezeptur (besonders Nacken und Schultern betroffen, durch Wind-Kälte-Befall)

Tie Ta - Rezeptur (durch sportliche Aktivität)
Yin Chiao -Rezeptur (bei Wind-Hitze)

Zhong Gan Ling - Rezeptur (bei starker Wind-Hitze)

-, gynäkologisch bedingte
Cinnamon & Poria - Rezeptur (bei Blut-Stagnation)

Corydalis - Rezeptur (schmerzstillend)

- , nach einer Operation
Astragulus - Rezeptur (bei Kälte und Mangel im Mittleren Erwärmer)
Corydalis - Rezeptur (schmerzstillend)

Schmerzen

Schnarchen

Fritillaria & Pinellia Syrup (bei Lungen-Hitze oder Schleim-Hitze)
Minor Bupleurum - Rezeptur (bei Erkrankungen der Shaoyang-Schicht)

Sheng Mai - Rezeptur (bei Lungen-Qi- oder Yin-Mangel oder Yin-Schädigung durch Sommer-Hitze)

Schock

Bupleurum D -Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation, Schleim und Shen-Störung)

Juan Bi - Rezeptur ( bei Wind-Feuchtigkeit, Kälte und Blut-Stagnation)

Minor Bupleurum - Rezeptur (bei Erkrankungen der Shaoyang-Schicht)
Pueraria - Rezeptur (bei Wind-Kälte-Befall)
Yin Chiao - Rezeptur (bei Wind-Hitze-Befall)
Zhong Gan Ling - Rezeptur (bei schwerer Wind-Hitze)

Schulterschmerzen

133

Symptome

S


Schwäche

- nach Operation oder Krankheit

Astragulus - Rezeptur (bei Kälte und Schwäche im Mittleren Erwärmer)

General Tonic - Rezeptur (bei Qi- und Blut-Mangel mit innerer Kälte)

Ginseng & Astragulus - Rezeptur (bei Qi-Mangel der Mitte)

Ginseng & Longan - Rezeptur (bei Milz-Qi- und Herz-Qi- und Blut-Mangel)

Ginseng Nourishing -Rezeptur (bei Qi- und Blut-Mangel)
- allgemeine
Astragulus & Ligustrum -Rezeptur (zur Unterstützung des Wahren Qi)
Astragulus - Rezeptur (bei Kälte und Schwäche im Mittleren Erwärmer)
Essential Yang - Rezeptur (bei Nieren- Yang-Mangel)
General Tonic - Rezeptur (bei Qi- und Blut-Mangel mit innerer Kälte)
Ginseng & Astragulus - Rezeptur (bei Qi-Mangel der Mitte)
Ginseng & Longan - Rezeptur (bei Milz-Qi- und Herz-Qi- und Blut-Mangel)
Ginseng Nourishing -Rezeptur (bei Qi- und Blut-Mangel)

He Shou Wu - Tabletten (bei Blut-Mangel , Leber- und Nieren-Yin-Mangel)

Jing Qi -Rezeptur (bei Leber- und Nieren-Yin-Mangel mit Milz-Qi-Mangel und Leber-Qi-Stagnation)
Nourish Essence - Rezeptur (bei Leber- Yin-Mangel und Nieren- Yin- und Yang-Mangel)
Sea of Qi - Rezeptur (bei Milz-und Nieren-Yang-Mangel)
Sheng Mai - Rezeptur (bei Lungen-Qi- oder Yin-Mangel oder bei Yin-Schädigung durch Sommer-Hitze)
Tang Kuei & Peony - Rezeptur (während Schwangerschaft, bei Leber-Blut-Mangel, Milz-Qi-Mangel und Feuchtigkeit)

Tang Kuei & Salvia - Rezeptur (bei Blut-Mangel und Stagnation)

Women ´s Precious - Rezeptur (bei Qi- und Blut-Mangel)
- postpartale (siehe Postpartale Schwäche)


Schwangerschaft

Schwangerschaft, generelles Tonikum für die

Tang Kuei & Peony - Rezeptur

Schwanger-schaftstoxikose

Poria Five - Rezeptur (bei Flüssigkeitsretention)

Six Gentlemen - Rezeptur (bei Qi-Mangel der Mitte und Schleim oder Feuchtigkeit)

Tang Kuei & Peony - Rezeptur (bei Leber-Blut-Mangel, Milz-Qi-Mangel und Feuchtigkeit)

Schweregefühl

Schweregefühle, generalisierte, ganzer Körper betroffen

Bupleurum D -Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation, Schleim und Shen-Störung)
Minor Bluegreen Dragon -Rezeptur (bei Wind-Kälte)

Poria Five - Rezeptur (bei Milz-Mangel und Wasseransammlung)

Symptome

134

S


Bupleurum & Tang Kuei - Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation, Leber-Blut- und Yin-Mangel)

Cinnamon D - Rezeptur (bei Niere-Herz-Dysharmonie)

Citrus & Pinellia - Rezeptur (bei Schleim-Feuchtigkeit)
Coptis Relieve Toxicity - Rezeptur (bei Feuer oder Toxischer Hitze)
Eight Immortals - Rezeptur (bei Lungen-, Nieren- und Magen- Yin-Mangel )
Free & Easy Wanderer Plus - Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation, Leber-Blut-Mangel und Hitze)

Gastrodia & Uncaria - Rezeptur (bei aufsteigendem Leber-Yang und Leber-Wind)

General Tonic - Rezeptur (bei Qi- und Blut-Mangel und Innerer Kälte)
Gentiana Drain Fire - Rezeptur (bei Leber- und Gallenblasen - Feuer, Feuchte Hitze)

Ginkgo - Rezeptur (bei Schwäche der mentalen Funktionen)

Ginseng & Astragulus -Rezeptur (bei Milz- und Magen- Qi-Mangel )

He Shou Wu - Tabletten (bei Blut-Mangel )
Jing Qi -Rezeptur (bei Leber- und Nieren-Yin-Mangel mit Milz-Qi-Mangel und Leber-Qi-Stagnation)
Minor Bupleurum - Rezeptur (im Rahmen einer Shaoyang-Schicht-Erkrankung)
Nourish Essence - Rezeptur (bei Leber- Yin-Mangel und Nieren- Yin- und Yang-Mangel)
Peaceful Spirit - Rezeptur (bei Milz- Qi- und Herz-Qi- und Blut-Mangel)

Poria Five - Rezeptur (im Rahmen einer Taiyang-Schicht-Erkrankung, mit Wasseransammlung)

Rehmannia & Scrophularia - Rezeptur (bei Nieren-Yin-Mangel mit Leere-Hitze)

Sea of Qi - Rezeptur (bei Milz-und Nieren-Yang-Mangel)
Sheng Mai - Rezeptur (bei Lungen Qi und Yin-Mangel oder Yin-Schädigung durch Sommer-Hitze)

Six Gentlemen - Rezeptur (durch Schleimansammlung im Magen)

Tang Kuei & Salvia - Rezeptur (bei Blut-Mangel und Stagnation)

True Yin - Rezeptur (bei Leber- und Nieren-Yin-Mangel)

Two Immortals -Rezeptur (bei Nieren-Yin- und Yang-Mangel mit emporloderndem Feuer)
Women´s Precious - Rezeptur (bei Qi- und Blut-Mangel)

Ziziphus - Rezeptur (bei Leber- und Herz-Blut- und Yin-Mangel mit Hitze)



Schwindel

Schwitzen

- , nächtliches
Astragulus & Ligustrum -Rezeptur (zur Unterstützung des Wahren Qi)
Astragulus - Rezeptur (bei Kälte und Schwäche im Mittleren Erwärmer)
Cinnamon & Poria - Rezeptur (bei Blut-Stagnation)
Cinnamon D - Rezeptur (bei Niere-Herz-Dysharmonie)

Eight Immortals - Rezeptur (bei Lungen-, Nieren- und Magen- Yin-Mangel )

Essential Yang - Rezeptur (bei Nieren- Yang-Mangel)
Ginseng & Astragulus - Rezeptur (bei Qi-Mangel der Mitte)
Ginseng & Longan - Rezeptur (bei Milz-Qi- und Herz-Qi- und Blut-Mangel)
Ginseng Nourishing -Rezeptur (bei Qi- und Blut-Mangel und emotionalen Beschwerden)
Jing Qi -Rezeptur (bei Leber- und Nieren-Yin-Mangel mit Milz-Qi-Mangel und Leber-Qi-Stagnation)

Lily Preserve Metal - Rezeptur (bei Lungen-Yin-Mangel)

Nourish Essence - Rezeptur (bei Nieren-Yin-undYang-Mangel und Leber-Yin-Mangel)

135

Symptome

S


Schwitzen


Fortsetzung

Rehmannia & Scrophularia - Rezeptur (bei Nieren-Yin-Mangel mit Leere-Hitze)
True Yin - Rezeptur (bei Leber- und Nieren-Mangel)
Two Immortals -Rezeptur (bei Nieren-Yin- und Yang-Mangel mit emporloderndem Feuer)
Ziziphus - Rezeptur (bei Leber- und Herz-Blut- und Yin-Mangel mit Hitze
- spontanes oder profuses
Astragulus - Rezeptur (bei Kälte und Schwäche im Mittleren Erwärmer)
Cinnamon Twig - Rezeptur (bei Wind-Kälte)
Essential Yang - Rezeptur (bei Nieren- Yang-Mangel)
Ginseng & Astragulus - Rezeptur (bei Qi-Mangel der Mitte)
Jing Qi -Rezeptur (bei Leber- und Nieren-Yin-Mangel mit Milz-Qi-Mangel und Leber-Qi-Stagnation)
Sheng Mai - Rezeptur (profus, bei Lungen-Qi- oder Yin-Mangel oder Yin-Schädigung durch Sommer-Hitze)



Sehen

Sehen, unklares (siehe Sicht und Sehschärfe)

Sehschärfe

- verminderte

Jing Qi -Rezeptur (bei Leber- und Nieren-Yin-Mangel mit Milz-Qi-Mangel und Leber-Qi-Stagnation)

Ming Mu - Rezeptur (bei Leber- und Nieren-Mangel mit Leber-Hitze oder Innerem Wind)

Sexuelle Funk-tionsstörungen

Sexuelle Funktionsstörungen bei der Frau

Cinnamon D - Rezeptur (bei Niere-Herz-Dysharmonie)

Sexuelle
Erschöpfung

Sexuelle Erschöpfung beim Mann

Cinnamon D - Rezeptur (bei Niere-Herz-Dysharmonie)
Ginseng Nourishing -Rezeptur (bei Qi- und Blut-Mangel und emotionalen Beschwerden)
Jing Qi -Rezeptur (bei Leber- und Nieren-Yin-Mangel mit Milz-Qi-Mangel und Leber-Qi-Stagnation)

Nourish Essence - Rezeptur (bei Nieren-Yin-undYang-Mangel und Leber-Yin-Mangel)

True Yin - Rezeptur (bei Leber- und Nieren-Mangel)

Sexuelle

Träume

Sexuelle Träume (siehe Schlaf)

Shen

Shen, nicht verankert und instabil (siehe auch Emotionale Instabilität, Geistige Störungen und Posttraumatische psychische Beschwerden)

Cinnamon D - Rezeptur (bei Niere-Herz-Dysharmonie)

Symptome

136

S


- verschwommene

Gastrodia & Uncaria - Rezeptur (bei aufsteigendem Leber-Yang und Leber-Wind)

He Shou Wu - Tabletten (bei Blut-Mangel und Leber- und Nieren-Yin-Mangel)
Jing Qi -Rezeptur (bei Leber- und Nieren-Yin-Mangel mit Milz-Qi-Mangel und Leber-Qi-Stagnation)
Ming Mu - Rezeptur (bei Leber- und Nieren-Mangel mit Leber-Hitze oder Innerem Wind)
Tang Kuei & Salvia -Rezeptur (bei Blut-Mangel)
True Yin - Rezeptur (bei Leber- und Nieren-Mangel)
- Punkte vor der
He Shou Wu - Tabletten (bei Blut-Mangel und Leber- und Nieren-Yin-Mangel)
Ming Mu - Rezeptur (bei Leber- und Nieren-Mangel mit Leber-Hitze oder Innerem Wind)
Tang Kuei & Salvia -Rezeptur (bei Blut-Mangel)
True Yin - Rezeptur (bei Leber- und Nieren-Mangel)
Women´s Precious - Rezeptur (bei Qi- und Blut-Mangel)

Sicht

--, mit Schmerzen
Jade Screen & Xanthium - Rezeptur (allergisches Geschehen, Wind-Feuchtigkeit)
Minor Bluegreen Dragon - Rezeptur (bei Wind-Kälte)

Pueraria - Rezeptur (durch Wind-Kälte mit Nacken- und Schulter-Steifheit)
- , infektiöse
Viola Clear Fire - Rezeptur (bei Hitze-Toxinen)

Zhong Gan Ling - Rezeptur (bei starker Wind-Hitze)

Sinusitis

Skoliose (siehe Wirbelsäule)

Skoliose

Skrotum, Ekzem am

Gentiana Drain Fire - Rezeptur

Skrotum, Ödem im
Poria Five - Rezeptur

Skrotum

Sodbrennen

Coptis Relieve Toxicity -Rezeptur (bei Leber-Hitze oder -Feuer)
Minor Bupleurum -Rezeptur (bei Erkrankungen der Shaoyang-Schicht)

Speiseröhre, psychogenes Engegefühl in der (siehe Ösophagusspasmus)

Speiseröhre

Jing Qi -Rezeptur (bei Leber- und Nieren-Yin-Mangel mit Milz-Qi-Mangel und Leber-Qi-Stagnation)

Nourish Essence - Rezeptur (bei Nieren-Yin-undYang-Mangel und Leber-Yin-Mangel)
Rehmannia & Scrophularia - Rezeptur (bei Nieren-Yin-Mangel mit Leere-Hitze)

Spermatorrhö

137

Symptome

S


Spermatorrhö

Fortsetzung

- , nächtliche

Cinnamon D - Rezeptur (bei Niere-Herz-Dysharmonie)
Essential Yang - Rezeptur (bei Nieren- Yang-Mangel)

Heavenly Emperor´s - Rezeptur (bei Herz-und Nieren- Yin-Mangel mit Leere-Hitze)
He Shou Wu - Tabletten (bei Blut-Mangel und Leber- und Nieren-Yin-Mangel)

Nourish Essence - Rezeptur (bei Nieren-Yin-undYang-Mangel und Leber-Yin-Mangel)

Spontan-pneumothorax

Lily Preserve Metal - Rezeptur (bei Lungen- und Nieren- Yin-Mangel)

Sprechen

Sprechen, unzusammenhängendes
Coptis Relieve Toxicity -Rezeptur

Streptokokken

Streptokokken-Angina
Coptis Relieve Toxicity - Rezeptur (bei starker Hitze)

Viola Clear Fire - Rezeptur (bei Hitze-Toxinen)

Zhong Gan Ling - Rezeptur (bei starker Wind-Hitze)

Stridor

Minor Bluegreen Dragon - Rezeptur

Stimmung

Stimmungsschwankungen, starke (siehe Emotionale Instabilität)

Stuhl

- Blut im (siehe Melaena)

- hart oder trocken

He Shou Wu - Tabletten (bei Blut-Mangel und Leber- und Nieren-Yin-Mangel)

Persica & Cistanches - Rezeptur (befeuchtet den Darm, löst Stuhlgangblockaden)
Rehmannia Cool Blood- Rezeptur (bei Blut-Hitze)
Tang Kuei & Salvia -Rezeptur (bei Blut-Mangel und -Stagnation)
- locker (siehe Diarrhö)
- wechselnde Beschaffenheit (von weich oder locker zu hart )

Ease Digestion - Rezeptur (bei Wind-Feuchtigkeit, Magen-Schleim oder Nahrungsstagnation)
Ginseng & Astragulus - Rezeptur (bei Qi-Mangel des Mittleren Erwärmers)
Intestinal Fungus - Rezeptur (bei Hitze-Toxinen und Feuchtigkeit)
Pulsatilla Intestinal - Rezeptur (bei Entzündung des Darm-Trakts durch Hitze-Toxine)

Symptome

138

Suizidgedanke

Salvia Ten - Rezeptur


S


Taubheitsempfindungen
Clematis & Stephania - Rezeptur (der unteren Extremitäten, bei Wind-Feuchtigkeit und Qi- und Blut-Stagnation)
Gastrodia & Uncaria - Rezeptur (bei aufsteigendem Leber-Yang und Leber-Wind)

Taubheitsempf.

- , Schmerzen im

Blood Palace - Rezeptur (bei Blut-Stagnation im Oberkörper)
San Qi - Tabletten (bei Blut-Stagnation)
- , Völle- oder Engegefühl im
Citrus & Pinellia - Rezeptur (bei Feuchtigkeit und/oder Schleim)
Bupleurum D -Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation, Schleim und Shen-Störung)
Fritillaria & Pinellia - Syrup (bei Lungen-Hitze oder Schleim-Hitze)
Minor Bupleurum - Rezeptur (im Rahmen einer Shaoyang-Schicht-Erkrankung)
Pinellia & Magnolia Bark - Rezeptur (bei Qi-Stagnation und Schleim)
Sheng Mai - Rezeptur (bei Lungen-Qi- oder Yin-Mangel oder Yin-Schädigung durch Sommerhitze)

Six Gentlemen - Rezeptur (bei Milz-Qi-Mangel mit Feuchtigkeit oder Schleim)

Thorax

Bupleurum D -Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation, Schleim und Shen-Störung)

Eight Immortals - Rezeptur (bei Lungen-, Nieren- und Magen- Yin-Mangel )

Gastrodia & Uncaria -Rezeptur (bei aufsteigendem Leber-Yang und Leber-Wind)

Rehmannia & Scrophularia - Rezeptur (bei Nieren-Yin-Mangel mit Leere-Hitze)

Tinnitus

Minor Bupleurum - Rezeptur (bei Shaoyang-Schicht-Erkrankungen)
Viola Clear Fire - Rezeptur (bei Hitze-Toxinen)

Yin Chiao - Rezeptur (bei Wind-Hitze)

Zhong Gan Ling - Rezeptur (bei starker Wind-Hitze)

Tonsilliitis

Toxizität, Gefühl der
Coptis Relieve Toxicity - Rezeptur (bei Feuchter Hitze, Hitze, Feuer oder Blut-Hitze)

Free & Easy Wanderer Plus - Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation, Leber-Blut-Mangel und Hitze)

Poria & Fennel - Rezeptur (bei Obesität, Schleim und Nahrungsstagnation)
Poria 15 - Rezeptur (bei Obesität, Schleim und Nahrungsstagnation)

Toxizität

Traumgestörter Schlaf (siehe Schlaf)
Träume, erotische

Cinnamon D - Rezeptur

Träume

Trauma

Chase Wind , Penetrate Bone - Rezeptur (chronische Verletzung, bei Wind-Kälte und -Feuchtigkeit, mit Qi- und Blut-Stagnation)
San Qi - Tabletten (akut)
Tieh Ta - Rezeptur (akut)
- psychische Beschwerden nach (siehe Posttraumatische ...)

139

Symptome

T


Trockenheit

Coptis Relieve Toxicity - Rezeptur (Mund und Kehle, bei Feuer)
Eight Immortals - Rezeptur (Haut, Mund oder Kehle, bei Lungen-, Nieren- und Magen- Yin-Mangel )
He Shou Wu - Tabletten (bei Blut-Mangel und Leber- und Nieren-Yin-Mangel)
Lily Preserve Metal - Rezeptur (Lippen, Mund, Nase, bei Lungen- und Nieren- Yin-Mangel)
Nourish Essence - Rezeptur ( Mund, bei Nieren-Yin-und -Yang-Mangel und Leber-Yin-Mangel)

Rehmannia & Scrophularia - Rezeptur (Kehle, bei Nieren-Yin-Mangel mit Leere-Hitze)
Tang Kuei & Salvia -Rezeptur (Haare, Haut, Nägel, bei Blut-Mangel)
True Yin - Rezeptur (Mund und Kehle, bei Leber- und Nieren-Yin-Mangel)

Women´s Precious - Rezeptur (Haare, Haut, Nägel, bei Blut- und Qi-Mangel)
Ziziphus - Rezeptur (Mund und Hals, bei Leber- und Herz-Blut- und Yin-Mangel mit Hitze)

Tuberkolose

Tuberkulose (siehe Lungentuberkulose)

U

Übelkeit

Bupleurum & Cinnamon - Rezeptur (bei Leber/Milz-Dysharmonie oder Erkrankungen der Shaoyang-Schicht)
Bupleurum & Tang Kuei - Rezeptur (bei Leber-Milz-Dysharmonie)

Citrus & Pinellia - Rezeptur (bei Dysharmonie zwischen Milz- und Magen durch Schleim-Feuchtigkeit)

Ease Digestion - Rezeptur (bei Wind-Feuchtigkeit, Magen-Schleim oder Nahrungsstagnation)

Free & Easy Wanderer Plus - Rezeptur (bei Leber-Milz-Dysharmonie und Hitze)
Minor Bupleurum - Rezeptur (bei Erkrankungen der Shaoyang-Schicht)
Salvia Ten - Rezeptur (bei Depression und Milz-Qi-Mangel)
Sea of Qi - Rezeptur (bei Milz-Yang- und Nieren-Yang-Mangel)
Shu Gan - Rezeptur (akut, bei Leber-Qi-Stagnation und Schleim)
Six Gentlemen - Rezeptur (bei Milz- und Magen- Qi - Mangel und Schleim oder Feuchtigkeit)

Ulkus (siehe Geschwüre)

Ulkus

Unfruchtbarkeit

Unfruchtbarkeit (siehe Infertilität)

Unterzucker

Unterzucker (siehe Hypoglykämie)

Symptome

140

Urin

Urin (siehe Harn und Miktion)

U


Cinnamon Twig -Rezeptur (bei Wind-Kälte-Befall)
Heavenly Emperor´s -Rezeptur (bei Herz- und Nieren-Yin-Mangel mit Leere-Feuer)
Pueraria -Rezeptur (bei Wind-Kälte)
Tang Kuei & Salvia -Rezeptur (bei Blut-Mangel)
Wu Hua -Rezeptur (bei Feuchter Hitze)
Yin Chiao -Rezeptur (bei Wind-Hitze-Befall)

Urtikara

Uterusblutungen, irreguläre
Bupleurum & Tang Kuei - Rezeptur (bei Leber-Milz-Dysharmonie)
General Tonic - Rezeptur (bei Qi- und Blut-Mangel mit innerer Kälte)
Ginseng & Astragulus - Rezeptur (bei Qi-Mangel der Mitte)
Ginseng & Longan - Rezeptur (bei Milz-Qi- und Herz-Qi- und Blut-Mangel)
Polyporus & Dianthus -Rezeptur (bei Innerer Hitze oder Feuchter Hitze)

Uterusblutung

Cinnamon & Poria - Rezeptur

Uterusmyome

V

Vagina

Vagina, Hefepilzinfektionen der (siehe Hefepilzinfektionen )

Vaginitis, unspezifische
Gentiana Drain Fire - Rezeptur

Vaginitis

Coptis Relieve Toxicity - Rezeptur

Rehmannia Cool Blood - Rezeptur
Yin Chiao - Rezeptur

Varizellen

Varizen

San Qi - Tabletten

Verdauungsstörung (als Unverträglichkeitsreaktion nach Verzehr von Speisen)
Bupleurum &Tang Kuei -Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation)
Ease Digestion -Rezeptur (bei Nahrungsstagnation, Schleim oder Wind-Feuchtigkeit)
Six Gentlemen -Rezeptur (bei Milz- und Magen -Qi-Mangel mit Schleim oder Feuchtigkeit)

Shu Gan -Rezeptur (bei Leber-Qi-Stagnation )

Verdauungsstörung

Verdauungstrakt, Funktionsschwäche des

Astragulus - Rezeptur (bei Kälte und Schwäche im Mittleren Erwärmer, besonders bei Kindern)
General Tonic - Rezeptur (bei Qi- und Blut-Mangel mit Innerer Kälte)
Ginseng & Astragulus - Rezeptur (bei Qi-Mangel der Mitte)
Ginseng Nourishing -Rezeptur (bei Qi-, Blut- und Yang-Mangel )
Jing Qi -Rezeptur (bei Leber- und Nieren-Yin-Mangel mit Milz-Qi-Mangel und Leber-Qi-Stagnation)
Poria & Fennel - Rezeptur (bei Stagnation)
Poria 15 - Rezeptur (bei Stagnation)

Verdauungstrakt

141

Symptome

V



Salvia Ten - Rezeptur (bei Depression)
Sea of Qi - Rezeptur (bei Milz-Yang- und Nieren-Yang-Mangel)
Six Gentlemen - Rezeptur (bei Milz- und Magen- Qi - Mangel und Schleim oder Feuchtigkeit)
Shu Gan - Rezeptur ( bei Leber-Qi-Stagnation und Schleim)
Verdauungstrakt, Schleim im
Ease Digestion - Rezeptur (akut)
Intestinal Fungus - Rezeptur (bei Hitze-Toxinen des Darms und Feuchtigkeit)
Poria & Fennel - Rezeptur (chronisch, bei Obesität)
Poria 15 - Rezeptur (chronisch, bei Obesität)
Six Gentlemen -Rezeptur (chronisch, bei Milz- und Magen -Qi-Mangel)
Wu Hua - Rezeptur (akut, bei Feuchter Hitze)

Verdauungstrakt

Fortsetzung

Vergesslichkeit

Vergesslichkeit (siehe Gedächtnisschwäche)

Verletzungen

Verletzungen (siehe Trauma)

Verstopfungen

Verstopfung (siehe Obstipation)

Vertigo

Vertigo (siehe Schwindel)

Wasser

Wasserretention (siehe Ödeme)

Windpocken

Windpocken (siehe Varizellen)

Wirbelsubluxation

Bupleurum & Cinnamon - Rezeptur

Wirbelsäule

Wirbelsäulenskoliose
Essential Yang - Rezeptur (mit Nieren Yang - Schwäche)

Würgegefühl

Würgegefühl, trockenes

Cinnamon Twig - Rezeptur (bei Wind-Kälte)

Blood Palace - Rezeptur (bei Blut-Stagnation im Oberkörper)

Wutausbruch

Wutausbrüche (siehe Reizbarkeit)

Zahnschmerzen

Coptis Relieve Toxicity - Rezeptur (bei Hitze oder Feuer)
Corydalis - Rezeptur (schmerzstillend)

Symptome

Thieh Ta- Rezeptur

Zerrungen

142

Zysten

Zysten,
- Ovarial- (siehe Ovarialzysten)

Wirbelsub-luxation


Glossar der TCM - Fachwörter

Abwehr-Qi (Wei-Qi), bezieht sich auf die Abwehr-Energie, die den Körper vor Befall von äußeren pathogenen Faktoren schützt.

Äußeres (siehe auch Inneres) bezieht sich auf die Tiefe einer Erkrankung. Äußere Syndrome werden durch Invasion der sechs pathogenen Faktoren verursacht, die zunächst die oberflächlichen Schichten des Körpers befallen. Im allgemeinen sind diese Syndrome durch plötzliches Auftreten der Symptome, die für eine relativ kurze Zeit bestehen, gekennzeichnet. Die Leitsymptome sind Abneigung gegen Wind oder Kälte, Fieber, Kopfschmerzen, Verstopfung der Nasenwege und oberflächliche Pulse.

Blut-Mangel - das Beschwerdebild umfasst blasse oder fahle Gesichtsfarbe, blasse Lippen, Schwindel, Gedächtnisschwäche, verschwommene Sicht, Palpitationen, Schlaf- losigkeit, Taubheitsempfindungen der Hände und Füße, eine blasse Zunge und fadenförmige Pulse.

Blut-Stagnation - diese äußert sich durch fixierte, stechende, oder bohrende Schmerzen, Tumoren oder Massen, die nicht zu verschieben sind, Blutungen von dunkler Farbe mit Klumpen, purpurne Lippen und Nägel, purpurne oder blaue Flecken der Haut, violetten Zungenkörper und saitenförmige, rauhe und hängende Pulse.

Chong-Meridian -auch bekannt als Durchdringungsgefäß". Seine Funktion ist die Regulierung der zwölf Hauptmeridiane und der Menstruation. Chong-Meridian-Störungen bei Frauen sind gekennzeichnet durch menstruelle Unregelmäßigkeiten, Fehlgeburten, Uterusblutungen, ungenügende Laktation, Schmerzen im unteren Abdomen, und bei Männern durch Spermatorrhö, Impotenz und Prostatitis.
Essenz Jing", bezieht sich auf die Kombination der vererbten, konstitutionellen Energie eines Menschen und der aus der Nahrung gewonnen Energie. Die Essenz hat ihren Sitz hauptsächlich in der Niere; sie bildet die Grundlage für Wachstum, Fortpflanzung und Entwicklung. Aus ihr entspringt das Nieren-Qi und die konstitutionelle Stärke.

Essenz-Mangel-Syndrome erkennt man an Symptomen wie verzögertes körperliches Wachstum, schlechte Knochenentwicklung und Knochendegeneration, Unfruchtbarkeit, habituelle Fehlgeburten, lockere Zähne, Haarausfall oder vorzeitig ergrautem Haar, Impotenz, geschwächte Sexualfunktionen, Schwäche der Knie, Tinnitus, Gedächtnisschwäche, Konzentrationsschwäche, Schwindel, verminderte Abwehrkraft des Körpers und chronische Allergien.

Feuer ist eine extreme Form von Hitze; das Beschwerdebild beinhaltet hohes Fieber, Rastlosigkeit, Schlaflosigkeit, Manie, Delirium, Durst, Schwitzen, Mund- und Zungengeschwüre, geschwollenes und schmerzhaftes Zahnfleisch, Kopfschmerzen und verklebte Augen.
Feuchtigkeit wird verursacht durch äußere Feuchtigkeit als eindringender pathogener Faktor, oder entsteht im Inneren durch Dysfunktion von Niere und Milz mit resultierender unzulänglicher Umwandlung und Verteilung von Flüssigkeiten. Die Symptome sind u.a. Schweregefühle der Extremitäten, Kopfschmerzen mit der Empfindung, als trüge man um den Kopf eine feste Binde , Völlegefühl des Thorax, Gelenksschmerzen und -schwellungen, Diarrhö, abdominales Völlegefühl, blaß-gelbe Gesichtsfarbe, Ödeme der Beine, trübe Ausscheidungen etc.

Glossar

143


Feuchte Hitze ist die Kombination aus Feuchtigkeit und Hitze, bei der die Symptome je nach betroffener Körperregion variieren. Sie äußert sich u.a. durch Gliederschwere, Kopfschmerzen mit dem Gefühl, als trüge man um den Kopf eine feste Binde, Völlegefühl im Thorax, Abgespanntheit, Ikterus, lockere, übelriechende Stühle oder Diarrhö mit Blut oder Schleim, Brennen im Anus, spärlicher, gelber Harn, abdominale Distension und Schmerzen, Ekzeme, Schwellung und schmerzhaftes Brennen der Hoden, gelbe Leukorrhö von fauligem Geruch, häufige und dringende Harnentleerung, brennende Schmerzen der Harnröhre, Harntröpfeln, und trüben, tiefgelben Harn.

Die Zunge ist rot, mit schmierigem, gelbem Belag, die Pulse sind schnell und schlüpfrig.
Herz-Blut-Mangel - das Krankheitsbildbild beinhaltet Flatterhaftigkeit, Blässe, Palpitationen, Schlaflosigkeit, Vergesslichkeit, und dünne, schwache Pulse.
Herz-Qi-Mangel äußert sich durch Palpitationen, Kurzatmigkeit bei Anstrengung, spontanes Schwitzen, und dünne, schwache oder unregelmäßige Pulse.

Herz-Yin-Mangel - die Symptome sind erhöhte Reizbarkeit, Palpitationen, Schlaflosigkeit, subfebrile Temperaturen, nächtliches Schwitzen, gerötete Wangen, Durst und dünne, schnelle Pulse.
Hitze wird verursacht durch pathogene Hitze oder durch Hyperaktivität der Vitalfunktionen. Sie zeigt sich durch Fiebrigkeit, rotes Gesicht, Durst, starkes Verlangen nach kalten Getränken, Obstiptation, Schlaflosigkeit, rote Zunge mit gelbem Belag und schnelle Pulse.

Hitze im Blut äußert sich durch Rastlosigkeit oder Manie, Hitzegefühle, Hauterkrankungen mit roten Eruptionen, Geschwüre der Mundschleimhaut, Juckreiz, Blutungen, Mundtrockenheit, roten Zungenkörper und schnelle Pulse.
Hitze-Toxine bezieht sich auf toxische Hitze, die bei bakteriellen oder viralen Infektionen entsteht.
Inneres (siehe auch Äußeres) bezieht sich auf die Tiefe einer Erkrankung. Innere Syndrome stellen häufig ein schwerwiegendes, chronisches und tiefliegendes Geschehen dar. Bei inneren Syndromen befindet sich der pathogene Faktor im Körperinneren und befällt die Organe.
Jing (siehe Essenz )
Kälte entsteht durch äußere pathogene Kälte oder bei verminderten Vitalfunktionen. Die Symptome sind Kälteabneigung und Vorliebe für Wärme, lockere Stühle, blasse Zunge mit weißem Belag, langsame Pulse, etc.
Kälte im Mittleren Erwärmer bezieht sich üblicherweise auf Kälte in Milz und Magen. Die Symptome sind Kältegefühle und Schmerzen des Magens, Anorexie, abdominales Völlegefühl, Auf-stoßen, Erbrechen von dünner Flüssigkeit, Diarrhö, Abgespanntheit und kalte Extremitäten.
Leber-Blut-Mangel äußert sich durch fahle Gesichtsfarbe, verschwommene Sicht, trockene Augen, Krämpfe der Muskeln und Bänder, Schwindel, Reizbarkeit, Schlaflosigkeit, ausbleibende oder verspätete Menses, verlängerter Menstruationszyklus, blasse Zunge und Lippen.

Leber-Feuer - die Symptome sind u.a.Schwindel, Kopfschmerzen, hochrotes Gesicht, rote Augen, bitterer Mundgeschmack, Wutausbrüche und Reizbarkeit. In schweren Fällen kommt es zu Manie, Nasenbluten, Hämaturie oder Hämoptysis. Die Zungenspitze und - ränder sind scharlachrot, der Belag gelb. Die Pulse sind saitenförmig und schlüpfrig.

Glossar

144


Leber-Hitze - gekennzeichnet durch Reizbarkeit, bitteren Mundgeschmack und Durst etc. Ähnlich dem Leber-Feuer- Geschehen, jedoch in abgeschwächter Form.

Leber-Qi-Stagnation manifestiert sich u.a. durch Reizbarkeit, Neigung zu Ärger, Schwindel, Distension und Schmerzen in Hypochondrium und Abdomen, Völlegefühl des Thorax, häufiges Seufzen, Spannungsgefühle der Brüste, Aufstoßen, Appetitverlust, Übelkeit, Fremdkörpergefühl im Hals und menstruelle Beschwerden.

Leber-Milz-Dysharmonie - die Symptome sind u.a. abdominale Distension und Schmerzen, Diarrhö oder lockere Stühle, Aufstoßen (auch saures) und Erbrechen.
Leber-Wind - meistens resultierend aus Leber-Feuer oder Blut-Mangel; die Symptome sind u.a. Schwindel und Vertigo, Konvulsionen, Tremor, Spasmen und Taubheitsempfindungen.
Leber-Yang, aufsteigendes - gekennzeichnet durch Kopfschmerzen mit Distensionsgefühlen im Kopf, Schwindel und Vertigo, Tinnitus, Gesichtsröte, rote Augen, Reizbarkeit, Schlaflosigkeit oder traumgestörten Schlaf, Palpitationen, Gedächtnisschwäche, rote Zunge und gespannte und schnelle Pulse.

Leber-Yin-Mangel - die Symptome sind u.a. Schwindel, Kopfschmerzen, Tinnitus, verschwommene Sicht, trockene Augen, Schlaflosigkeit, Nachtschweiß, heiße Handflächen und Fußsohlen, Durst, und Trockenheit der Kehle. Die Zunge ist gerötet mit geringem Belag.

Leere-Hitze oder -Feuer (auch: Mangel-Hitze oder -Feuer)wird verursacht durch Yin-Mangel; die Manifestationen sind nachmittägliches Fieber oder subfebrile Temperaturen, rote Wangen, Mundtrockenheit, Schlaflosigkeit mit geistiger Ruhelosigkeit, Ängstlichkeit, fiebrige Gefühle in Handflächen und Fußsohlen, Nachtschweiß, Obstipation, konzentrierter Harn etc. Die Zunge ist rot mit geringem Belag, die Pulse sind schnell, fadenförmig und leer.

Lungen-Hitze - gekennzeichnet durch Husten mit dickem oder gelbem Sputum, Thoraxschmerzen und Kurzatmigkeit.

Lungen-Yin-Mangel - die Symptome sind u.a. trockener Husten, evtl. mit blutdurchsetztem Sputum, oder Husten mit spärlichem, zähem Sputum, Trockenheit der Kehle und des Mundes, nachmittägliches Fieber, Gesichtsröte, Nachtschweiß, und Hitze der Handflächen und Fußsohlen.
Die Zunge ist rot mit geringem Belag, die Pulse sind fadenförmig und schnell.
Mangel bezeichnet den Zustand mangelnder Lebensenergie und verminderter körperlicher Abwehrkraft. Einige der Symptome sind Auszehrung, Abgespanntheit, Antriebslosigkeit, Kurzatmigkeit, Gesichtsblässe, Schlaflosigkeit, Gedächtnisschwäche, spontanes und nächtliches Schwitzen, Nykturie und Schmerzen, die durch Druck erleichtert werden. Die Zunge ist trocken mit geringem oder gar keinem Belag, die Pulse sind schwach und fadenförmig.
Magen-Qi-Mangel gekennzeichnet durch Unbehagen im Magen, Appetitlosigkeit, verminderten Geschmackssinn, lockere Stühle, Müdigkeit (besonders morgens), und Schwäche der Extremitäten. Die Pulse sind schwach und leer, besonders die rechte mittlere Position.
Magen-Schleim - das Beschwerdebild beinhaltet Übelkeit, Erbrechen von klebriger Flüssigkeit, Völlegefühl und Unbehagen in Magen und Abdomen, und Borborygmus. Der Zungenbelag ist schmierig, die Pulse sind schlüpfrig.
Milz-Feuchtigkeit - die Symptome sind Appetitlosigkeit, klebriger Mundgeschmack oder Verlust des Geschmackssinns, Übelkeit, Völlegefühl in Thorax und Abdomen, Schweregefühle des Körpers und Kopfschmerzen mit der

Glossar

145


Empfindung, als trüge man eine feste Kopfbinde. Die Zunge hat einen schmierigen Belag, die Pulse sind schlüpfrig.
Milz-Qi-Mangel - das Beschwerdebild beinhaltet u.a. eine gelb-blasse Gesichtsfarbe, Auszehrung, Müdigkeit, Widerwillen zu sprechen, Appetitverminderung, abdominale Distension, lockere Stühle und Organvorfälle.
Milz-Yang-Mangel äußert sich v.a. durch Blässe, kalte Extremitäten, Appetitverminderung, post-prandiale abdominale Distension, dumpfer Schmerz des Abdomens, der sich durch Druck und Wärme verbessert und lockere Stühle.
Die Zunge ist blaß mit weißem Belag, die Pulse sind tief und langsam.
Nahrungsstagnation das Krankheitsbild beinhaltet Magenschmerzen und - distension, Appetitverlust, Aufstoßen mit fauligem Geruch, saures Aufstoßen und Erbrechen; die Zunge hat einen dicken, schmierigen Belag.
Nieren-Yang-Mangel - die Leitsymptome sind Gesichtsblässe, kalte Extremitäten, Schmerzhaftigkeit und Schwäche der Lumbalregion und Kniegelenke, Nykturie, Impotenz, Unfruchtbarkeit, Schwindel, Tinnitus, blasse Zunge mit weißem Belag, und tiefe, schwache Pulse.

Nieren-Yin-Mangel manifestiert sich durch untere Rückenschmerzen, Schwäche der Knie, Abgespanntheit, allgemeine Schwäche, Vertigo, Tinnitus, Durst, Rötung der Wangen, Reizbarkeit, nachmittägliches Fieber, Nachtschweiß, nächtliche Sper-mathorrhö, gelber Harn, Obstipation, rote Zunge mit geringem Belag und fadenförmige, schnelle Pulse.

Pathogene Faktoren - Krankheitsursachen: Wind, Kälte, Feuchtigkeit, Hitze, Trockenheit und Feuer. Diese können äußeren Ursprungs sein (durch extreme oder sich plötzlich verändernde klimatische Einflüsse wie z.B. bei einer Wind-Kälte-Invasion), oder sie können im Inneren entstehen (wie z.B. Leber-Wind).
Qi-Mangel - die Symptome sind generalisierte Schwäche, Lethargie, Kurzatmigkeit, schwache Stimme, spontanes Schwitzen, Appetitverlust, abdominale Distension, lockere Stühle, häufiges Wasserlassen, Palpitationen und leere Pulse.
Qi-Mangel der Mitte bezieht sich auf Milz- und Magen-Qi-Mangel, mit resultierender Unterfunktion der beiden Organe, Verdauungsstörungen, Schwäche etc. (siehe auch Magen- und Milz-Qi-Mangel).
Ren-Meridian - auch als Konzeptionsgefäß" bekannt; beeinflußt und reguliert alle Yin-Meridiane im Körper, reguliert die Menstruation und nährt den Fötus. Die Symptome bei einer Störung des Ren-Meridians beinhalten menstruelle Unregelmäßigkeiten, weiße Leukorrhö, Fehlgeburten, Unfruchtbarkeit, abdominale Massen und Bettnässen.

Schmerzhafte Obstruktion (auch Bi-Syndrom) bezieht sich auf die Obstruktion der Lebensenergie und des Blutflusses, was Schmerzen verursacht und sich insbesondere in Arthritiden äußert, bei denen Wind-Kälte und Feuchtigkeit die Meridiane der Gliedmaßen blockieren.
Schleim resultiert aus der Ansammlung von Körperflüssigkeiten durch Dysfunktion von Lunge, Milz oder Niere mit gestörtem Wasserhaushalt; äußert sich durch viele Arten von Beschwerden, je nach betroffener Körperregion. Das Krankheitsbild beinhaltet u.a. Husten mit reichlichem Sputum, asthmatische Beschwerden, Völlegefühl des Thorax, Palpitationen, Koma, manisch-depressive Störungen, Lymphknotenschwellung, Knötchenbildung unter der Haut, Schwindel, ver- schwommene Sicht, Fremdkörpergefühl im Hals, Ödeme, generalisierte Körperschmer zen und schwere Übelkeit, Erbrechen von klebriger Flüsigkeit, Borborygmus, Unbehagen des Magens und Abdomen.

Glossar

146


Schleim-Hitze - häufig bei Lungen- oder Magen-Syndromen; die Symptome sind u.a. gelber, klebriger Schleim, bellender Husten mit profusem, gelbem oder grünem Sputum, Völlegefühl des Thorax, Asthma, Trockenheit von Mund und Lippen und Rastlosigkeit. Die Zunge ist rot mit schmierigem, gelbem Belag, die Pulse sind schnell und schlüpfrig.

Shaoyang-Schicht, Erkrankung der - bezieht sich auf das Zwischenstadium einer Krankheit, in der die pathogenen Faktoren sich zwischen Äußerem und Innerem des Körpers befinden.
Die Symptome sind u.a. frösteln und Fieber im Wechsel, Völlegefühl der Rip-penregion und des Hypochondriums, Appetitverminderung, geistige Rastlosigkeit, Erbrechen, bitterer Mundgeschmack, Trockenheit der Kehle und verschwommene Sicht. Die Pulse sind gespannt.

Shen (siehe Shen nicht verankert und instabil)

Sommer-Hitze - einer der sechs pathogenen Faktoren. Pathogene Sommer-Hitze wird verursacht durch zu starke Sonneneinwirkung an heißen Tagen, oder durch zu langen Aufenthalt in heißen, schlecht belüfteten Räumen. Es kommt zur Schädigung von Qi und Yin, wobei der Geist mitbeeinträchtigt werden kann.
Die Symptome sind übermäßiges Schwitzen, Durst, Kurzatmigkeit, Müdigkeit, konzentrierter Harn und in extremen Fällen Fieber, Rastlosigkeit, rote, trockene Haut und Delirium oder Koma. Die Sommer-Hitze kann sich mit Feuchtigkeit verbinden, was sich durch Schwindel, Schweregefühl des Kopfes, Engegefühl des Thorax, Übelkeit, Appetitlosigkeit, Diarrhö und allgemeines Trägheitsgefühl äußert.

Shen nicht verankert und instabil - Shen wird als Geist" übersetzt; bezieht sich auf den Verstand, das Bewußtsein, die Kraft der Persönlichkeit und die Verbindung zu den spirituellen Aspekten des Mensch-Seins. Eine Shen-Störung kann sich äußern durch Schlaflosigkeit, unklares oder verworrenes Denken, Gedächtnisschwäche, Rastlosigkeit, Hysterie, unverständliches Sprechen, Delirium und Manie.
Trockenheit - einer der sechs pathogenen Faktoren, der im Herbst oder in trockenen Kli-mata vorherrscht; verursacht Erschöpfung der Körperflüssigkeiten, mit Symp-tomen wie rote Augen, trockene Nase, Mund und Kehle, trockener Husten, trockene Haut, Obstipation, spärliche Miktion, etc. Auch als Inneres Syndrom, das aus einer Yin-Schädigung hervorgeht, möglich.
Wahres Qi (Zhen-Qi") - setzt sich zusammen aus der vererbten Lebensenergie der Eltern und des aus Nahrung und Luft gewonnenen Qi; verantwortlich für Bewegung, Funktion und Körperwärme sowie für die Körperabwehr.

Wei - Qi (siehe Abwehr-Qi)

Wind - einer der sechs pathogenen Faktoren. Äußerer Wind tritt meist in Kombination mit einem der anderen pathogenen Faktoren (Kälte, Hitze, Feuchtigkeit und Trockenheit) auf, die sich den Wind zum Träger für das Eindringen in den Körper machen. Äußere Wind-Symptome sind: Kopfschmerzen, Nackensteifheit, Verstopfung der Nasenwege, Niesen, Juckreiz oder Schmerz in der Kehle, aufgedunsenes Gesicht, Abneigung gegen Wind, Gelenksschmerzen und oberflächliche Pulse. Innerer oder endogener Wind kann sich äußern durch Kopfschmerzen, Nackensteifheit, Reizbarkeit, Schwindel, Synkopen, hohes Fieber, Delirium, Koma, Konvulsionen, Tremor, Tics, verschwommene Sicht, Taubheitsempfindungen, Gesichtslähmung und wanderende Schmerzen.

Glossar

147


Quellenverzeichnis des Glossars

Wind-Feuchtigkeit - die Symptome sind juckende Haut, Hautausschläge, Urtikaria, Fieber, Abneigung gegen Kälte, Schwitzen, Nackenschmerzen und -steifheit, Körperschmerzen und - schwere und Schwellung der Gelenke. Die Pulse sind oberflächlich und schlüpfrig.

Wind-Hitze - unterscheidet sich von Wind-Kälte (s.u.) durch hitzige Symptome wie Fieber, gelben Schleim, Halsentzündung, geschwollene Mandeln, Durst und Schwitzen. Die Zunge weist eine gerötete Zungenspitze oder Ränder und einen dünnen, weißen oder gelben Belag auf. Die Pulse sind oberflächlich und schnell.

Wind-Kälte - die Symptome sind Kälteabneigung, Frösteln, Niesen, Husten, Nasenfließen mit wässrigem oder weißem Sekret, leichtes oder kein Fieber, Nackenschmerzen und - steifheit, und kein Schweiß.
Zhen-Qi (siehe Wahres Qi)

Chinese Acupuncture and Moxibustion. Foreign Languages Press, 1987

Dictionary of Traditional Chinese Medicine. Beijing Medical College, 1985.

Wiseman, Nigel and Ye, Feng. A Practical Dictionary of Chinese Medicine. Paradigm Publications, 1998.







Glossar

148


Quellenverzeichnis

Bensky, Dan and Barolet, Randall. Chinese Herbal Medicine: Formulas and Strategies.

Seattle: Eastland Press, 1990.

Bensky, Dan and Barolet, Randall. Chinese Herbal Medicine: Materia Medica.
Seattle: Eastland Press, 1986.

Hsu, Hong-Yen: Oriental Materia Medica: A Concise Guide.
Long Beach, CA: Oriental Healing Arts Institute, 1986.

Zhu, Chun-Han. Clinical Handbook of Chinese Prepared Medicines.
Brookline, Mass.: Paradigm Press, 1989.

Quellenverzeichnis der Übersetzerin

Bensky, Dan und Barolet, Randall. Chinesische Arzneimitteltherapie und Behand-lungsstrategien
Übersetzt von Ulli Wiesmann. Kötzting, Verlag für Ganzheitliche Medizin Dr. Erich Wühr, 1996.

Maciocia, Giovanni. Die Grundlagen der Chinesischen Medizin.

Übersetzt von Dr. Andreas Höll.

Kötzting, Verlag für Ganzheitliche Medizin Dr. Erich Wühr, 1994.















Glossar

149